Am I Evil? - Metallica
С переводом

Am I Evil? - Metallica

Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
470120

Төменде әннің мәтіні берілген Am I Evil? , суретші - Metallica аудармасымен

Ән мәтіні Am I Evil? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Am I Evil?

Metallica

Оригинальный текст

My mother was a witch, she was burned alive

Thankless little bitch, for the tears I cried

Take her down now, don’t want to see her face

All blistered and burnt, can’t hide my disgrace

Twenty-seven, everyone was nice

Got to see them make them pay the price

See their bodies out on the ice

Take my time

Am I evil?

Yes I am

Am I evil?

I am man, yes I am

As I watched my mother die, I lost my head

Revenge now I sought, to break with my bread

Taking no chances, you come with me

I’ll split you to the bone, help set you free

Twenty-seven, everyone was nice

Got to see them make them pay the price

See their bodies out on the ice

Take my time

Am I evil?

Yes I am

Am I evil?

I am man, yes I am

On with the action now, I’ll strip your pride

I’ll spread your blood around, I’ll see you writhe

Your face is scarred with steel, wounds deep and neat

Like a double dozen before you, smells so sweet

Am I evil?

Yes I am

Am I evil?

I am man, yes I am

I’ll make my residence, I’ll watch your fire

You can come with me, sweet desire

My face is long forgot, my face not my own

Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?

Yes I am

Am I evil?

I am man, yes I am

My soul is longing for, await my heir

Sent to avenge my mother, sweep myself

My face is long forgot, my face not my own

Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?

Yes I am

Am I evil?

I am man, yes I am

Am I evil?

Yes I fuckin' am

Am I evil?

I am man, yes I am, yeah…

Перевод песни

Менің анам бақсы болған, оны тірідей өртеп жіберген

Кішкентай қаншық, көз жасым үшін рахметсіз

Оны қазір түсіріңіз, оның бетін  көргіңіз келмеді

Көпіршіктеніп, өртеніп кеткен, масқара болғанымды жасыра алмаймын

Жиырма жеті, барлығы жақсы болды

Олардың бағасын төлейтінін көру керек

Олардың денелерін мұзда көріңіз

Уақытымды ал

Мен зұлыммын ба?

Иә мен сондаймын

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә мен мын

Анамның өлгенін көріп, басымнан айырылдым

Кек іздедім, нанмен үзу үшін

Ешқандай мүмкіндікті қолданбай, менімен бірге келесің

Мен сені сүйекке дейін бөлемін, босатуға көмектесемін

Жиырма жеті, барлығы жақсы болды

Олардың бағасын төлейтінін көру керек

Олардың денелерін мұзда көріңіз

Уақытымды ал

Мен зұлыммын ба?

Иә мен сондаймын

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә мен мын

Енді                       Қазір әрекет етсеңіз, мен сіздің мақтанышыңызды кетіремін

Мен сенің қаныңды жаямын, сенің бұралғаныңды көремін

Бетіңіз болатпен жараланған, терең және ұқыпты

Сіздің алдыңызда қос ондық сияқты, өте тәтті иіс

Мен зұлыммын ба?

Иә мен сондаймын

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә мен мын

Мен резиденциямды жасаймын, отыңды бақылаймын

Сіз менімен бірге келе аласыз, тәтті тілек

Менің бетім ұзақ ұмытып кетті, менің бетім менің бетім емес

Тәп-тәтті және дер кезінде жезөкше, мені үйге                                                   Тәп-тәтті жезөкше,

Мен зұлыммын ба?

Иә мен сондаймын

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә мен мын

Жаным аңсайды, мұрагерімді күтемін

Анамның кек алу үшін жіберілді, өзімді сыпырамын

Менің бетім ұзақ ұмытып кетті, менің бетім менің бетім емес

Тәп-тәтті және дер кезінде жезөкше, мені үйге                                                   Тәп-тәтті жезөкше,

Мен зұлыммын ба?

Иә мен сондаймын

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә мен мын

Мен зұлыммын ба?

Иә, мен

Мен зұлыммын ба?

Мен адаммын, иә менмін, иә ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз