Deuteronomy: Niggerman - Meshell Ndegeocello

All I ever wanted was a nigger

Who would be true

All I wanted was a nigger man

All I ever wanted was a nigger

Who would be true, be good to me

While doing the evil that niggers do

My view of self was that of a divine ho

Like the ones portrayed on the white man

Colonized minded rap shows

Oh, the Afro dizzy act of my black rebel

I am a woman and to this world I accommodate myself

My place is in my black man’s defiance

My nigger divine for his sadness

So well complemented mine

When I look at you so black and blue

My love for you sad but true

All I ever wanted was a nigger

Who would be true

All I wanted was a nigger man

One night on a love high

We metamorphasized into gigantic black butterflies

And for the first time I saw the god inside

I realized my nigger redefined was the black man

Divine and he could take me higher

And the divine woman was what the black man desired

But of the tree of the knowledge

Of good and evil, you shall not eat

For in the day that you eat of it

You shall surely die

To them he said, «I will greatly multiply

Your pain and your conception

In pain shall you bring forth children

And you shall be dependent on your husband

And he shall rule over you»

Then god said, «Let us make man in our image»

Let’s go back to the time when the mind and soul

Were divine faith unquestioned

Mother, father, god said

«Let us make man in our own image god»

Was not alone as no one should be

I search for a righteous hand to rule over me

For you are a holy people

To the lord your god, the lord your god

Has chosen you to be a beloved people to himself, above all

People that are upon the face of the earth

The Lord shall bring a nation

Against you from afar, from the ends

Of the earth, as swift as the eagle that flies

A nation whose language you do not understand

Your sons and daughters

Shall be given to another people

And your eyes shall look on

And you shall grieve over them all the day

Long and there shall be no might

In your hand to do anything

The fruit of your labors shall a nation

That you know not eat up

And you shall be wronged

And oppressed always

Мен қалағанның бәрі негр болды

Кім шын болмақ

Мен бар болғаны негер адамды қалаған болды

Мен қалағанның бәрі негр болды

Кім шын болсын, маған жақсы бол

Неггерлер жасайтын жамандықты істеп жатқанда

Менің өзіме деген көзқарасым - Құдайдың иесі болды

Ақ адамда бейнеленгендер сияқты

Колонизацияланған рэп шоулары

О, менің қара бүлікшімнің афро басын айналдыру әрекеті

Мен әйелмін және осы әлемге өзімді қолаймын

Менің орным          қара жара адамымның  басқаруында 

Менің негерім оның қайғысы үшін құдай

Мені жақсы толықтырды

Мен сізге қара көгілдір қарасам

Саған деген махаббатым қайғылы, бірақ шынайы

Мен қалағанның бәрі негр болды

Кім шын болмақ

Мен бар болғаны негер адамды қалаған болды

Махаббат шыңында бір түн

Біз үлкен қара көбелектерге айналдық

Ал мен іштегі құдайды бірінші рет көрдім

Мен немеренің қара адам екенін түсіндім

Құдай және ол мені одан да жоғары көтере алады

Ал құдайлық әйел қара кісінің қалауы еді

Бірақ білім ағашынан 

Жақсылық пен жамандықты жеме

Өйткені, сіз оны жеген күні

Сен міндетті түрде өлесің

Оларға ол: «Мен өте көбейемін

Сіздің ауырсынуыңыз және сіздің тұжырымдамаңыз

Қиналғанда бала туасың

Ал сіз күйеуіңізге тәуелді боласыз

Және ол сені билейді»

Сонда Құдай: «Келіңіздер, өз бейнемізде адам жасайық», - деді.

Ақыл мен жан болған кезде қайтып келейік

Құдайдың сенімі күмәнсіз болды

Ана, әке, құдай айтты

«Бізді өз бетінше Құдайымызға берейік»

Ешкім болмауы керек сияқты жалғыз емес еді

Мен                                                                                                                                                                          |

Өйткені сендер киелі халықсыңдар

Тәңірің Құдайға, Тәңіріңе

Өзіне сүйікті халық болу үшін, ең алдымен, сізді таңдады

Жер бетіндегі адамдар

Жаратқан Ие бір халықты әкеледі

Саған қарсы алыстан, шетінен

Жерден, ұшқан қырандай жүйрік

Өзіңіз тілін түсінбейтін                                         т       т  т  т  т  т  т   т    т                 т  т  т  т  т            т          т             т               т               т            т?

Ұл-қыздарың

Басқа адамдарға беріледі

Ал сіздің көздеріңіз қарайды

Ал сен олар үшін күні бойы қайғырасың

Ұзақ және мүмкін болмайды

Кез келген нәрсені істеу сіздің қолыңызда

Еңбегіңіздің жемісі бір ұлт болады

Сіз жемейтінін білесіз

Және сізден зұлымдалу керек

Әрқашан қысымға ұшырады