Fellowship - Meshell Ndegeocello
С переводом

Fellowship - Meshell Ndegeocello

Альбом
Comfort Woman
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192710

Төменде әннің мәтіні берілген Fellowship , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні Fellowship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fellowship

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

Would you walk

A righteous path

Without the promise

Of heaven,

Paradise

Streets paved in gold?

Would you slay

Your sister,

Your brotherman

For another man’s greed?

'Cause if you believe that your god

Is better than another man

How we gonna end

All your suffering?

'Cause if you believe that your god

Is better than another woman

How we gonna end

All your suffering and strife?

(from the book of bob)

You believe

Great god gonna come from the sky

Take away everything,

And make everybody feel high

But if you know what life is worth

You’ll look for your’s here on earth

.. .

It’s at hand

'Cause if you believe that your god

Is better than another man

How you gonna end

All your suffering?

'Cause if you believe that your god

Say, I believe

May I find

Forgiveness and love

May I find

Forgiveness and love

I believe

Let faith guide you

Forgiveness and love

'Cause I believe that

Let light guide you

Forgiveness and love

Forgiveness and love

Forgiveness and love

Forgiveness and love.

Перевод песни

Жүрер ме едіңіз

Әділ жол

Уәдесіз

Аспаннан,

Жұмақ

Көшелер алтынмен қапталған ба?

Өлтірер ме едің

Сіздің әпкеңіз,

Сіздің ағаңыз

Басқа адамның ашкөздігі үшін бе?

Өйткені, егер сіз өзіңіздің құдайыңызға сенсеңіз

Басқа еркектен  жақсырақ

Біз қалай аяқтаймыз

Сіздің барлық азаптарыңыз?

Өйткені, егер сіз өзіңіздің құдайыңызға сенсеңіз

Басқа әйелге қарағанда жақсырақ

Біз қалай аяқтаймыз

Сіздің барлық азаптарыңыз бен жанжалдарыңыз?

(Боб кітабынан)

Сенесің

Аспаннан ұлы құдай келеді

Бәрін алып кет,

Және барлығын жоғары сезіну

Бірақ егер сіз өмірдің қандай болатынын білсеңіз

Сіз өзіңізді жер бетінде іздейсіз

...

Ол қолда

Өйткені, егер сіз өзіңіздің құдайыңызға сенсеңіз

Басқа еркектен  жақсырақ

Қалай бітесің

Сіздің барлық азаптарыңыз?

Өйткені, егер сіз өзіңіздің құдайыңызға сенсеңіз

Айтыңызшы, мен сенемін

Мен тап аламын

Кешірім мен махаббат

Мен тап аламын

Кешірім мен махаббат

Мен сенемін

Сенім сізге жол көрсетсін

Кешірім мен махаббат

Себебі мен бұған сенемін

Жарық сізге жол көрсетсін

Кешірім мен махаббат

Кешірім мен махаббат

Кешірім мен махаббат

Кешірім мен махаббат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз