Beautiful - Meshell Ndegeocello
С переводом

Beautiful - Meshell Ndegeocello

Альбом
Bitter
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164530

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful , суретші - Meshell Ndegeocello аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful

Meshell Ndegeocello

Оригинальный текст

You stand with the gun in your hand

Staring at the wall with a look so sad

Thinking about who really cares

And will they even notice if I just disappeared

In one bang, blood rushed to the head

She’d rather fly through the sky than walk with the dead

She stays high while the world goes by

Just another day here waiting to die

But life is beautiful

You share a little love with the whole wide world

Every boy and girl sing along

When we sing why-o

Why-o

And she cries but her man denies

Its funny how love comes with so many lies

He said he’d never do it again

So she puts on a smile and starts to pretend

And she hides all the pain inside

While filling up her arms with pretty little lines

She cuts with no intent to kill

This time she didn’t do it

But someday she will

But life is beautiful

You share a little love with the whole wide world

Every boy and girl sing this song

When we sing why-o

Why-o

And hey, you’re beautiful

And there’s enough love for the whole wide world

Every boy and girl sing along

When we sing why-o

Why-o

And hey

I know that you can find a way

You’re beautiful to me

No matter what the people say

Its all gonna be okay

You’re beautiful to me

Too weak, too weary to try

Too angry inside, well so am I

I’m all alone with nobody else

I’m so in need of help, I keep reminding myself

That life is beautiful

So share a little love with the whole wide world

Every boy and girl sing this song

When they sing why-o

Why-o

And hey, you’re beautiful

And there’s enough love for the whole wide world

Every boy and girl sing along

When they sing why-o

Why-o

And hey

I know that you can find a way

You’re beautiful to me, you’re beautiful, you’re beautiful

No matter what the people say

It’s all gonna be okay

You’re beautiful to me, you’re beautiful, you’re beautiful

It’s all gonna end someday

It’s all gonna fade away

You’re beautiful to me

You’re beautiful to me

You’re beautiful to me

You’re beautiful to me

You’re beautiful to me

Перевод песни

Сіз қолыңызда мылтықпен тұрсыз

Қабырғаға қарап, соншалықты қайғылы көрінеді

Кімге шынымен мән беретіні туралы ойлану

Олар менің жоғалып кеткенімді де байқайды ма?

Бір соққыда басына қан жүгірді

Ол өлгендермен бірге жүргеннен гөрі аспан арқылы ұшқанды ұнатады

Дүние өтіп бара жатқанда ол биікте қалады

Бұл жерде өлуді күтіп тұрған тағы бір күн

Бірақ өмір әдемі

Сіз бүкіл әлеммен кішкене махаббатты бөлісесіз

Әрбір ұл мен қыз қосылып ән айтады

Біз неге-o әнін айтқан кезде

Неге-о

Ол жылайды, бірақ жігіті жоққа шығарады

Сүйіспеншіліктің сонша өтірікпен келетіні қызық

Ол                                                                                                                                                                                                                      an                             ang kalan енді айналыс енді  енді айналысуды енді  енді жасамаймын» деді

Сөйтіп, ол күліп                             

Және ол барлық ауруды ішіне жасырады

Қолдарын кішкентай сызықтармен толтырып жатқанда

Ол өлтіру ниетімен кеседі

Бұл жолы ол мұны істемеді

Бірақ ол бір күні болады

Бірақ өмір әдемі

Сіз бүкіл әлеммен кішкене махаббатты бөлісесіз

Бұл әнді әрбір ұл мен қыз айтады

Біз неге-o әнін айтқан кезде

Неге-о

Ал эй, сен әдемісің

Ал бүкіл әлемге деген сүйіспеншілік жеткілікті

Әрбір ұл мен қыз қосылып ән айтады

Біз неге-o әнін айтқан кезде

Неге-о

Ал эй

Жол таба алатыныңызды білемін

Сіз мен үшін әдемісіз

Адамдар не десе де

Барлығы жақсы болады

Сіз мен үшін әдемісіз

Тым әлсіз, тырысу үшін тым шаршадым

Ішім тым ашулы, мен де сондаймын

Мен ешкіммен жалғызбын

Маған көмек  қажет        өз     өз          өз                   көмек                                                                                                                                                                                               |

Бұл өмір әдемі

Сондықтан бүкіл әлеммен кішкене сүйіспеншілікпен бөлісіңіз

Бұл әнді әрбір ұл мен қыз айтады

Олар неге ән айтқан кезде-o

Неге-о

Ал эй, сен әдемісің

Ал бүкіл әлемге деген сүйіспеншілік жеткілікті

Әрбір ұл мен қыз қосылып ән айтады

Олар неге ән айтқан кезде-o

Неге-о

Ал эй

Жол таба алатыныңызды білемін

Сіз мен үшін әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз әдемісіз

Адамдар не десе де

Барлығы жақсы болады

Сіз мен үшін әдемісіз, сіз әдемісіз, сіз әдемісіз

Мұның бәрі бір күні бітеді

Мұның бәрі жойылып кетеді

Сіз мен үшін әдемісіз

Сіз мен үшін әдемісіз

Сіз мен үшін әдемісіз

Сіз мен үшін әдемісіз

Сіз мен үшін әдемісіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз