Smoke, Smoke, Smoke (That Cigarette) - Merle Travis

Cho:

Smoke!

Smoke!

Smoke that cigarette!

Puff, Puff, Puff and if you smoke yourself to death

Tell Saint Peter at the Golden Gate

That you hate to make him wait

But you just got to have another cigarette.

Now I’m a feller with a heart of gold,

And the ways of a gentleman, I’ve been told,

The kind of guy that wouldn’t even harm a flea --

But if me and a certain character met,

The guy that invented the cigarette,

I’d murder that sun of a gun in the first degree --

Not 'cause I don’t smoke myself,

And I don’t reckon they’ll harm your health

I’ve smoked all my life and I ain’t dead yet

But nicotine slaves are all the same,

At a pettin' party or a poker game,

Everything must stop while they smoke that cigarette.

Smoke!

Smoke!

Smoke that cigarette!

Puff, Puff, Puff and if you smoke yourself to death

Tell Saint Peter at the Golden Gate

That you hate to make him wait

But you just got to have another cigarette.

In a game of chance the other night

Old Dame Fortune was a-doin' me right,

The Kings and Queens just kept on comin' around --

I played 'em hard and bet 'em high,

But my bluff didn’t work on a certain guy,

He kept raisin' and layin' the money down

He’d raise me and I’d raise him,

I sweated blood gotta sink or swim,

He finally called and didn’t raise the bet --

I said «Aces full, pal,-- how 'bout you?»

He said «I'll tell you in a minute or two,

Right now I’ve just got to have a cigarette.»

Somke!

Smoke!

Smoke that cigarette!

Puff, Puff, Puff and if you smoke yourself to death

Tell Saint Peter at the Golden Gate

That you hate to make him wait

But you just got to have another cigarette.

The other night I had a date

With the cutest girl in the forty eight states

A high-bred, uptown, fancy little dame --

She said she love me and it seemed to me

That things were 'bout like they oughta be,

So hand in hand we strolled down lovers lane --

She was oh, so far from a cake of ice,

Our smoochin' party was a-goin' nice,

So help me Hannah, I think I’d been there yet --

But I gave her a kiss and a little squeeze

And she said «Tex excuse me please,

I’ve just got to have another cigarette.»

Smoke!

Smoke!

Smoke that cigarette!

Puff, Puff Puff and if you smoke yourself to death

Tell Saint Peter at the Golden Gate

That you hate to make him wait

But you just got to have another cigarette.

Чо:

Түтін!

Түтін!

Мына темекіні тарт!

Пуф, пуф, пуф және өле-өлгенше темекі шегетін болсаңыз

Алтын қақпада Әулие Петрге айтыңыз

Сіз оны күтуді жек көресіз

Бірақ тағы бір темекі шегу керек.

Енді мен алтын жүрегім бар,

Және мырзаның жолдары, маған айтылды,

Бүргеге де зиянын тигізбейтін жігіт --

Егер мен және белгілі бір кейіпкер болса,

Темекіні ойлап тапқан жігіт,

Мен мылтық күнін бірінші дәрежеде өлтірер едім --

Мен темекі шекпегендіктен емес,

Олар сіздің денсаулығыңызға зиян тигізеді деп ойламаймын

Мен өмір бойы темекі шектім және әлі өлген жоқпын

Бірақ никотин құлдары бәрі бірдей,

Тойда немесе покер ойынында,

Олар темекі шегіп жатқанда барлығын тоқтату керек.

Түтін!

Түтін!

Мына темекіні тарт!

Пуф, пуф, пуф және өле-өлгенше темекі шегетін болсаңыз

Алтын қақпада Әулие Петрге айтыңыз

Сіз оны күтуді жек көресіз

Бірақ тағы бір темекі шегу керек.

Өткен түні кездейсоқ ойында

Ескі Даме Фортун мені дұрыс істеді,

Корольдер мен Королевалар келе жатты --

Мен оларды қатты ойнадым және оларға жоғары ставка қойдым,

Бірақ менің билуф белгілі бір жігітпен жұмыс істемеді,

Ол ақшаны жинап, қоя берді

Ол мені өсірер еді, мен оны өсірер едім,

Мен терледім, қан бату керек немесе жүзу керек,

Ол соңында қоңырау шалып, ставканы көтермеді --

Мен «Ас толып, досым, қалайсың?» дедім.

Ол: «Мен саған бір-екі минуттан кейін айтамын,

Дәл қазір мен темекі шегуім керек.»

Сомке!

Түтін!

Мына темекіні тарт!

Пуф, пуф, пуф және өле-өлгенше темекі шегетін болсаңыз

Алтын қақпада Әулие Петрге айтыңыз

Сіз оны күтуді жек көресіз

Бірақ тағы бір темекі шегу керек.

Басқа түнде менде күн болды

Қырық сегіз штаттағы ең сүйкімді қызбен

Әдемі, қала сыртындағы, әдемі әйел --

Ол мені жақсы көретінін айтты және бұл маған                                              мені                              |

Бұл заттар болуы керек сияқты болды,

Біз қол ұстасып ғашықтар жолағында серуендік.

Ол мұздан жасалған торттан алыс еді,

Біздің Smoochin' кешіміз жақсы өтті,

Маған Анна маған көмектес, мен ол жерде болдым деп ойлаймын -

Бірақ мен оны сүйіп, аздап қыстым

Ол: «Текс мені кешіріңіз, өтінемін,

Маған тағы бір темекі шегу керек.»

Түтін!

Түтін!

Мына темекіні тарт!

Пуф, пуф пуф және егер сіз өле-өлгенше темекі шегетін болсаңыз

Алтын қақпада Әулие Петрге айтыңыз

Сіз оны күтуді жек көресіз

Бірақ тағы бір темекі шегу керек.