Five Days A Week - Merle Haggard

Five days a week, all week long

I work my fingers to the bone

And if I get laid off, another job I’ll seek

'Cause I’m a blue collard man

Work all I can five days a week

Five days a week, eight hours a day

And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray

When I was just fifteen I had to earn my keep

'Cause I’m a blue collard man

Worked all I can five days a week

Five days a week, eight hours a day

And then the weekends mine and I can blow my mind or kneel and pray

For life ain’t free you got to earn your keep

If you’re a blue collard man

You work all you can five days a week

Аптасына бес күн, апта бойы

Мен саусақтарымды сүйекке жұмыс істеймін

Ал жұмыстан жұмсалатын болсам, басқа жұмыс іздеймін

Себебі мен көк жағалы адаммын

Аптасына бес күн қолымнан келгенше жұмыс жұмыс бер

Аптасына бес күн, күніне сегіз сағат

Содан кейін демалыс күндері менікі және мен ойымды жарып немесе тізерлеп мінажат ете аламын

Мен небәрі он бес жаста болғанымда, мен асырап алуым керек болды

Себебі мен көк жағалы адаммын

Аптасына бес күн қолымнан барын жұмыс  жұмыс  жасадым

Аптасына бес күн, күніне сегіз сағат

Содан кейін демалыс күндері менікі және мен ойымды жарып немесе тізерлеп мінажат ете аламын

Өмір тегін емес болғандықтан, сіз өз ақшаңызды алуыңыз керек

Егер сіз көк жағалы адам болсаңыз

Сіз аптасына бес күн қолыңыздан келгенше жұмыс істейсіз