I'm A White Boy - Merle Haggard, The Strangers

Some folks call me a ramblin' man

I do a lotta thumbin' and a kickin' cans

And it wouldn’t do an ounce of good to call my name

Cause daddy’s name wadn’t Willy Woodrow

And I wadn’t born and raised in no ghetto

Just a white boy lookin' for a place to do my thing

Well I’m out to find me a wealthy woman

And a line of work that don’t take no diploma

I ain’t got much to lose but a lot to gain

Well some might call me a goodtime fella

I ain’t black and I ain’t yella

Just a white boy lookin' for a place to do my thing

Yeah I don’t want no handout livin'

Don’t want any part of anything they’re givin'

I’m proud and white and I’ve got a song to sing

Well I’ve said a few things and I’ll admit it

If you wanna get ahead you gotta hump and get it

I’m a white boy lookin' for a place to do my thing

Hump and git it now

Yeah I’m a small town boy been around a little

I like guitars and I like a fiddle

And that’s the kinda soul it takes to fan my flame

Well I’m a blue eyed Billy kinda frail and ruddy

So I’ll have to work to be somebody

I’m a white boy lookin' for a place to do my thing

I don’t want no handout livin'

And don’t want any part of anything they’re givin'

I’m proud and white and I’ve got a song to sing

Well I’ve said a few things and I’ll admit it

If you wanna get ahead you gotta hump and get it

I’m a white boy lookin' for a place to do my thing

I’m a white boy lookin' for a place to do my thing

Кейбір адамдар маған рамблинді шақырады

Мен көп бармақ            кек'  жасаймын

Ал менің атымды атағаным жақсылық әкелмейді

Себебі әкемнің аты Вилли Вудро емес еді

Мен геттода туып-өскен жоқпын

Жай ғана ақ бала менің ісімді жасайтын орын іздеп жүр

Мені бай әйелді табуым керек

Дипломды талап етпейтін жұмыс жолы

Мен көп нәрсені жоғалтпаймын, бірақ көп нәрсе

Кейбіреулер мені жақсы жігіт деп атауы мүмкін

Мен қара емеспін және айқайламаймын

Жай ғана ақ бала менің ісімді жасайтын орын іздеп жүр

Иә, мен үлестірменің өмір сүргенін  қаламаймын 

Олар беретін кез келген нәрсенің бір бөлігін қаламау

Мен мақтаншақпын, аппақпын және айтатын әнім бар

Мен біраз нәрсе айттым және мойындаймын

Алға шыққыңыз келсе, еңкейіп, оны алуыңыз керек

Мен өз ісімді жасайтын орын іздеп жүрген ақ баламын

Дәл қазір бүктеңіз

Иә, мен шағын қаланың баласымын

Мен гитараны ұнатамын және скрипканы ұнатамын

Бұл менің алауымды жағу үшін қажет жан

Мен  көк көзді Билли сияқты әлсіз және қызғылтпын

Сондықтан біреу болу үшін жұмыс істеуім керек

Мен өз ісімді жасайтын орын іздеп жүрген ақ баламын

Мен үлестірме өмір сүргім келмейді'

Және олар беретін кез келген нәрсенің бір бөлігін қаламаңыз'

Мен мақтаншақпын, аппақпын және айтатын әнім бар

Мен біраз нәрсе айттым және мойындаймын

Алға шыққыңыз келсе, еңкейіп, оны алуыңыз керек

Мен өз ісімді жасайтын орын іздеп жүрген ақ баламын

Мен өз ісімді жасайтын орын іздеп жүрген ақ баламын