Bleachers - Merle Haggard

All the wrong plays I’ve made have come back on my head

And I’m kind of bald in the front

I can’t get the team to the goal line no more

So I think I’ll just stand back and punt

Football and poker’s a whole lot like life

And I’m like a blare that’s through

Think I’ll cash in my winnings and walk off the green

Come sit in the bleachers with you

The grandstand of life ain’t no place for a wife

To be sittin' and sweatin' alone

Can’t be no pinch hitter but I’m not a quitter

These are just thoughts of my own

I’m so glad you came to see my last game

You’re the one fan who cares how I do

Think I’ll turn in my jersey and walk off the field

Come sit in the bleachers with you

There’s a time when a winner must give up his chair

Throw in a hand when it’s bad

Football and poker’s both played on the green

But there’s three shades of green and I’m glad

The roar of the crowd don’t thrill me enough

My days in the big time are through

Think I’ll cash in my winnings and walk off the green

Come sit in the bleachers with you

The grandstand of life ain’t no place for a wife

To be sittin' and sweatin' alone

Can’t be no pinch hitter but I’m not a quitter

These are just thoughts of my own

I’m so glad you came to see my last game

You’re the one fan who cares how I do

Think I’ll turn in my jersey and walk off the green

Come sit in the bleachers with you

Think I’ll cash in my winnings and walk off the green

Come sit in the bleachers with you

Мен жасаған қате пьесалардың бәрі ойыма оралды

Ал мен алдыңғы жағынан тазмын

Мен команданы қақпа сызығына                                                                               та   апара алмаймын

 Сондықтан мен жағдайы артқа тұрып, ойын ойнаймын деп ойлаймын

Футбол мен покер өмірге өте ұқсас

Мен өткен жарық сияқтымын

Мен ұтыстарыма ақша түсіп, жасыл түстен кетемін деп ойлаймын

Келіңіз, сізбен бірге трибунаға отырыңыз

Өмір трибунасы әйелге орын болмайды

Жалғыз отыру және терлеу

Бір шымшу бола алмаймын, бірақ мен бас тартпайтынмын

Бұл жай ғана өз ойларым

Менің соңғы ойынымды көруге келгеніңізге өте қуаныштымын

Сіз менің жағдайымды ойлайтын жалғыз жанкүйерсіз

Жейдегімді киіп, алаңнан кетемін деп ойлаңыз

Келіңіз, сізбен бірге трибунаға отырыңыз

Жеңімпаз орындықтан бас тартатын кез болады

Жаман болған кезде қолмен лақтырыңыз

Жасыл алаңда футбол да, покер де ойнайды

Бірақ жасылдың үш реңктері бар және мен қуаныштымын

Көпшіліктің дауысы мені толғандырмайды

Менің үлкен                                           күндері                                                             |

Мен ұтыстарыма ақша түсіп, жасыл түстен кетемін деп ойлаймын

Келіңіз, сізбен бірге трибунаға отырыңыз

Өмір трибунасы әйелге орын болмайды

Жалғыз отыру және терлеу

Бір шымшу бола алмаймын, бірақ мен бас тартпайтынмын

Бұл жай ғана өз ойларым

Менің соңғы ойынымды көруге келгеніңізге өте қуаныштымын

Сіз менің жағдайымды ойлайтын жалғыз жанкүйерсіз

Жейдегімді киіп, жасыл алаңнан кетемін деп ойлаңыз

Келіңіз, сізбен бірге трибунаға отырыңыз

Мен ұтыстарыма ақша түсіп, жасыл түстен кетемін деп ойлаймын

Келіңіз, сізбен бірге трибунаға отырыңыз