Төменде әннің мәтіні берілген Make You Happy , суретші - Mental Discipline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mental Discipline
Feels like I’m falling apart
Wish I could make my life restart
The past still keeps on haunting me
Each time I close my eyes I see
You were desperate and lost like a fallen star
I was trying to help mend your broken heart
It was too late, I didn’t know
And now I’m standing here alone
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could mak you happy
In silence I still hear your voic
So soft but full of sadness
I wonder if you had a choice
But I won’t find the answers
And as I watch the clear blue skies
Just like the color of your eyes
It seems to me
I’ve lost my own life
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could make you happy
Make you happy
I realize the sun is shining but not for us…
A tear starts running down my eyes…
Feels like my life has lost all color…
I feel a sudden emptiness
Мен құлап бара жатқандай сезінемін
Өмірімді қайта бастай алсам деймін
Өткен күн әлі де мені мазалауда
Көзімді жамған сайын көремін
Үмітсіз болдыңыз және құлаған жұлдыздай жоғалдыңыз
Мен сенің жаралы жүрегіңді қалпына келтіруге тырыстым
Тым кеш болды, білмедім
Ал қазір мен мұнда жалғыз тұрамын
Күннің жарқырап тұрғанын түсінемін, бірақ біз үшін емес
Көзімнен жас ағып жатыр
Мен өзімнің жанымда кенеттен бос
Менің өмірім барлық бояуын жоғалтқан сияқты
Маған тағы бір мүмкіндік бергеніңізді қалаймын
Мен сені бақытты ете алатынымды дәлелдеу үшін
Үнсізде мен сенің дауысыңды естимін
Сондай жұмсақ, бірақ қайғыға толы
Таңдау мүмкіндігіңіз болды ма деп ойлаймын
Бірақ жауаптарды таба алмаймын
Мен мөлдір көк аспанды бақылап отырғанда
Көзіңіздің түсі сияқты
Маған ... деп көрінеді
Мен өз өмірімнен айырылдым
Күннің жарқырап тұрғанын түсінемін, бірақ біз үшін емес
Көзімнен жас ағып жатыр
Мен өзімнің жанымда кенеттен бос
Менің өмірім барлық бояуын жоғалтқан сияқты
Маған тағы бір мүмкіндік бергеніңізді қалаймын
Мен сені бақытты ете алатынымды дәлелдеу үшін
Сізді бақытты етіңіз
Күннің жарқырап тұрғанын түсінемін, бірақ біз үшін емес...
Көзімнен жас ағып жатыр…
Менің өмірім түсінен айырылғандай...
Мен кенеттен бостықты сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз