Cruel - Mental Discipline, Babylonia

Every night just when I close my eyes

I start dreaming of you

A shadow of your gentle smile

Is like a dream come true

Only you can help me keep

Keep my pain away

But when the morning wakes me up

You never stay, you never stay

Is it right?

Another day, another night…

…I waste in hopeless dreams to reach for you

Why must life be so cruel?

Don’t you see…

…that every time you disappear you crucify my soul?

I lose control

I wish I never let you go

I would do anything

For a glimpse of your face

'Cause even angels envy you

Your beauty and grace

Nothing can save me, no one can make

Make me whole but you

I know you’re close, yet far away

It drives me mad, what can I do?

Күнде түнде көзімді жұмған кезде

Мен сені армандай бастаймын

Сіздің нәзік күлімсіреуіңіздің көлеңкесі

Орындалған арман сияқты

Маған сақтау үшін тек сіз көмектесе аласыз

Менің ауыруымды болдырма

Бірақ таң мені оятқанда

Сіз ешқашан қалмайсыз, ешқашан қалмайсыз

 Дұрыс па?

Тағы бір күн, тағы бір түн...

…Мен сізге жету үшін үмітсіз армандармен жүріп жатырмын

Неліктен өмір сонша  қатыгез  болуы керек?

Көрмейсіз бе…

…сен жоғалған сайын менің жанымды айқышқа шегелейсің бе?

Мен бақылауды жоғалтып аламын

Мен сені ешқашан жібермегенімді қалаймын

Мен бәрін жатар едім

Бетіңізді көру үшін

Себебі періштелер де саған қызғанышпен қарайды

Сіздің сұлулығыңыз бен сымбатыңыз

Мені ештеңе құтқара алмайды, ешкім жасай алмайды

Сенен басқа мені тұтас бол

Сенің жақын, бірақ алыс екеніңді білемін

Ол мені ашуландырады, мен не істей аламын?