Төменде әннің мәтіні берілген Por Última Vez , суретші - Karen Méndez, Menend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karen Méndez, Menend
Siempre vuelvo a creer en ti, si no estás aquí
Dime, dime, ¿qué me queda?
Si me arrepentí cada vez que caí
¿Para qué me esperas?
Ya no puedo ignorar mi celular
Si yo vivo tu llamada aquí todo se para
Tengo que contestar (Tengo que contestarte)
No sirve el tiempo que pusimos pa' sanar
Solo dime en que falle para hacerlo bien
Lo volveríamos a intentar por última vez
Por última vez de besarno' en la escalera
Por última vez sentir que voy primera
Por última vez sentir lo mismo
Pelear y acariciarno' antes de dormirno'
Siempre me equivoco
Contigo helar me sabe a poco
Siento que me apago, si no estas tú entre todo esos focos
Somos una herida que ni con tiempo cicatriza
Dame lo que da no tengo prisa, a la tercera la vencida
Quiero dormir al otro lado del mundo
Sin estar contigo, baby, ni un puto segundo
No me vale billetes, yo no me hago la fuerte
Te quiero conmigo hasta cuando digo vete
Te quiero olvidar, pero no me sale
Desde que nos tenemos somos dos mitade'
Somos dos caminos con la misma llave
Nos queremos matar como dos rivales
Ya no puedo ignorar mi celular
Si yo vivo tu llamada aquí todo se para
Tengo que contestar (Tengo que contestarte)
No sirve el tiempo que pusimos pa' sanar
Solo dime en que falle para hacerlo bien
Lo volveríamos a intentar por última vez
Por última vez
De besarno' en la escalera
Por última vez
Sentir que voy primera
Por última vez
Sentir lo mismo, pelear y acariciarno' antes de dormirno'
Quisa es de suicida intentarlo ya contigo
Si no es para tenerte, ¿para qué nos conocimo'?
No volvería pa’trá ni aunque tuviese la opción
De ti me gusta hasta como rompes el corazón
Siempre vuelvo a creer en ti, si no estás aquí
Dime, dime, ¿qué me queda?
Si me arrepentí cada vez que caí
¿Para qué me esperas?
Ya no puedo ignorar mi celular
Si yo vivo tu llamada aquí todo se para
Tengo que contestar (Tengo que contestarte, tengo que contestarte)
No sirve el tiempo que pusimos pa' sanar
Solo dime en que falle para hacerlo bien
Lo volveríamos a intentar por última vez
Por última vez de besarno' en la escalera
Por última vez sentir que voy primera
Por última vez sentir lo mismo
Pelear y acariciarno' antes de dormirno'
(Por última vez de besarno' en la escalera)
Karen Mendéz (Por última vez sentir que voy primera)
It’s Menend (Por última vez sentir lo mismo)
(Pelear y acariciarno' antes de dormirno')
Desde la casa, literal
Мен саған әрқашан сенемін, егер сен жоқ болсаң
Айтшы, айтшы, маған не қалды?
Құлаған сайын өкінсем
Сіз не күтіп тұрсыз?
Мен ұялы телефонымды елеусіз қалдыра алмаймын
Егер мен сіздің қоңырауыңызды тірілсем, бәрі тоқтайды
Мен жауап беруім керек (мен сізге жауап беруім керек)
Емдеуге жұмсаған уақытымыз жұмыс істемейді
Мен оны қай жерде дұрыс жеткізе алмағанымды айтыңыз
Соңғы рет қайталап көретін едік
Соңғы рет баспалдақта сүйістік
Соңғы рет өзімді бірінші болып бара жатқандай сезіндім
Соңғы рет дәл солай сезіну үшін
«Ұйқыға жатар алдында» бізбен күресіп, еркелетіңіз
Мен әрқашан қателесемін
Тоңған кезде мен аз білемін
Мен сыртқа шығып бара жатқандай сезінемін, егер сіз осы жарықтардың арасында болмасаңыз
Уақыт өте келе жазылмайтын жарамыз
Маған не береді, мен асықпаймын, үшінші рет жолым болды
Мен әлемнің арғы жағында ұйықтағым келеді
Сізбен бірге болмасаңыз, балам, бір секунд емес
Мен шотқа тұрарлық емеспін, өзімді мықтымын деп көрсетпеймін
Мен кет десем де жанымда болғым келеді
Мен сені ұмытқым келеді, бірақ ұмыта алмаймын
Бізде болғандықтан біз екі жартымыз'
Біз бір кілті бар екі жолмыз
Біз екі қарсылас сияқты бір-бірімізді өлтіргіміз келеді
Мен ұялы телефонымды елеусіз қалдыра алмаймын
Егер мен сіздің қоңырауыңызды тірілсем, бәрі тоқтайды
Мен жауап беруім керек (мен сізге жауап беруім керек)
Емдеуге жұмсаған уақытымыз жұмыс істемейді
Мен оны қай жерде дұрыс жеткізе алмағанымды айтыңыз
Соңғы рет қайталап көретін едік
Соңғы рет
Баспалдақта сүйісуден
Соңғы рет
Мен бірінші болғандай сезінемін
Соңғы рет
Өзіңізді солай сезініңіз, «ұйқыға жатар алдында» бізбен күресіп, сипалаңыз.
Мүмкін сізбен бірге сынап көру суицидтік шығар
Сіз болмасаңыз, біз неге кездестік?
Мүмкіндігім болса да, мен па'траны қайтармас едім
Маған тіпті жүрегімді жаралағаның ұнайды
Мен саған әрқашан сенемін, егер сен жоқ болсаң
Айтшы, айтшы, маған не қалды?
Құлаған сайын өкінсем
Сіз не күтіп тұрсыз?
Мен ұялы телефонымды елеусіз қалдыра алмаймын
Егер мен сіздің қоңырауыңызды тірілсем, бәрі тоқтайды
Мен жауап беруім керек (мен сізге жауап беруім керек, сізге жауап беруім керек)
Емдеуге жұмсаған уақытымыз жұмыс істемейді
Мен оны қай жерде дұрыс жеткізе алмағанымды айтыңыз
Соңғы рет қайталап көретін едік
Соңғы рет баспалдақта сүйістік
Соңғы рет өзімді бірінші болып бара жатқандай сезіндім
Соңғы рет дәл солай сезіну үшін
«Ұйқыға жатар алдында» бізбен күресіп, еркелетіңіз
(Соңғы рет біз баспалдақта сүйдік)
Карен Мендес (Соңғы рет мен бірінші болып бара жатқандай сезінемін)
Бұл Мененд (соңғы рет осылай сезіну үшін)
(«Ұйқыға жатар алдында» бізбен күресіп, еркелетіңіз)
Үйден, сөзбе-сөз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз