Төменде әннің мәтіні берілген Llamada Perdida , суретші - Karen Méndez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Karen Méndez
Vuelve a salir el sol
En mi habitación
Mi espacio y tiempo, solo está en tu voz
Estoy a una llamada de pedir perdón
Pero solo tu contestador me habla
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y si tu quiere' vamo' a hacerlo a tu manera
Pero no olvides quien espera, desespera
Y aunque escuche' tus amigos
Tu tienes tu camino, de mi mano
Aunque tú no lo quieras aceptar
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intenta-a-a-ar
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y dime cuantas noches te tengo que llorar
¿Cuánto hay que esperar?
Para que veas que es conmigo
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intentar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
(Y aqui estoy)
No contestarás
Karen Méndez
Es otra llamada perdida
күн қайтадан шығады
Менің бөлмемде
Менің кеңістігім мен уақытым, ол тек сенің дауысыңда
Мен кешірім сұрауға бір қоңырау қалдым
Бірақ менімен тек сіздің жауап беру құрылғыңыз ғана сөйлеседі
Қанша жоғалғаны маңызды емес
Мен қоңырауды қайталаймын (оу, ой, ой, уф)
Қанша жоғалғаны маңызды емес
Мен трубканы қоймаймын
Ал мен мұндамын
Даусыңды, қайтуыңды күтемін
Тіпті олай емес екенін біле тұра
Сіз жауап бермейсіз
Мен жай ғана кешірім сұрағым келеді
Қайтадан хабарлассам да
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау (оу, ой, ой, уф)
(Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау)
Ал егер қаласаңыз, өз қалауыңыз бойынша жасайық
Бірақ кім күтетінін, үміт үзетінін ұмытпаңыз
Тіпті достарыңызды тыңдасаңыз да
Сіздің жолыңыз бар, менің қолымнан
Тіпті қабылдағың келмесе де
Сезіміңді жоғалтқан менімен болдым
Мың қателік жасасақ та
Мен try-a-a-ar-ға қайтамын
Қанша жоғалғаны маңызды емес
Мен қоңырауды қайталаймын (оу, ой, ой, уф)
Қанша жоғалғаны маңызды емес
Мен трубканы қоймаймын
Ал мен мұндамын
Даусыңды, қайтуыңды күтемін
Тіпті олай емес екенін біле тұра
Сіз жауап бермейсіз
Мен жай ғана кешірім сұрағым келеді
Қайтадан хабарлассам да
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау (оу, ой, ой, уф)
(Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау)
Ал сен үшін қанша түн жылайтынымды айт
Қанша уақыт күту керек?
сондықтан менімен не екенін көре аласыз
Сезіміңді жоғалтқан менімен болдым
Мың қателік жасасақ та
мен қайталап көремін
Ал мен мұндамын
Даусыңды, қайтуыңды күтемін
Тіпті олай емес екенін біле тұра
Сіз жауап бермейсіз
Мен жай ғана кешірім сұрағым келеді
Қайтадан хабарлассам да
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау
(Ал мен мұндамын)
Сіз жауап бермейсіз
Карен Мендес
Бұл тағы бір қабылданбаған қоңырау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз