Beer Drinking Woman (Take 2) - Memphis Slim

Now I walked into a beer tavern

To give a girl a nice time

When I entered, I had forty-five dollars

When I left I had one dime

Wasn’t that a beer drinkin' woman?

Don’t you know, man don’t you know?

She was a beer drinkin' woman

I don’t want to see her no more

Now when I spent down to my last dime

She says, «Daddy I know you’re not through»

I told her, «Yes, baby doll and the diploma belongs to you»

Wasn’t that a beer drinkin' woman?

Don’t you know, man don’t you know?

She was a beer drinkin' woman

And I don’t want to see her no more

She would often say, «Excuse me a minute

I’ve got to step around here»

And every time she’d come back

She’d say, «I want another quart of beer»

Wasn’t that a beer drinkin' woman?

Don’t you know, man don’t you know?

Boy, she was the toughest I met

Lord, she was a beer drinkin' woman

I don’t want to see her no more

I say, «I've got to step off baby

Anything else you would like?»

She said, «Daddy I’ll keep this table

If you promise me you’ll be back»

You know that was a beer drinkin' woman

Don’t you know, man don’t you know?

She was a beer drinkin' woman

I don’t wanna see her no more

I said, «I'm sorry baby, but I only have one more dime»

She said, «Daddy buy me a small bottle of beer

So I can concentrate my mind»

Wasn’t that a beer drinkin' woman?

Don’t you know, man don’t you know?

Lord, she was a beer drinkin' woman

I don’t wanna see her no more

Енді мен сыра мейрамханасына кірдім

Қызға жақсы уақыт беру

Мен кіргенде қырық бес долларым болды

Мен кеткенде бір тиыным болды

Бұл сыра ішетін әйел емес пе еді?

Білмейсің бе, адам сен білмейсің бе?

Ол сыра ішетін әйел болатын

Мен оны енді көргім келмейді

Енді мен соңғы  тиынымды  жұмсаған кезде

Ол: «Әке, мен сенің бітпегеніңді білемін» дейді.

Мен оған: «Иә, балалар қуыршақ және дипломға тиесілі» дедім

Бұл сыра ішетін әйел емес пе еді?

Білмейсің бе, адам сен білмейсің бе?

Ол сыра ішетін әйел болатын

Мен оны енді көргім келмейді

Ол жиі айтатын: «Кешіріңіз

Маған осында қадам қару керек»

Және ол қайтып келген сайын

Ол: «Мен тағы бір квартал алғым келеді» дейді

Бұл сыра ішетін әйел емес пе еді?

Білмейсің бе, адам сен білмейсің бе?

Бала, ол мен кездескен ең қатал болды

Мырза, ол сыра ішетін әйел еді

Мен оны енді көргім келмейді

Мен: «Балам, кетуім керек

Сізге тағы бір нәрсе керек пе?»

Ол: «Әке, мен бұл үстелді ұстаймын

Маған сөз берсеңіз қайта келемін                                  

Бұл сыра ішетін әйел екенін білесіз

Білмейсің бе, адам сен білмейсің бе?

Ол сыра ішетін әйел болатын

Мен оны енді көргім келмейді

Мен: «Кешіріңіз, сәби, бірақ менде тағы бір тиын» дедім

Ол: «Әке маған бір бөтелке сыра сатып ал

Сондықтан мен ақыл-ойыма шоғырлана аламын »

Бұл сыра ішетін әйел емес пе еді?

Білмейсің бе, адам сен білмейсің бе?

Мырза, ол сыра ішетін әйел еді

Мен оны енді көргім келмейді