Need To Be - Memphis May Fire
С переводом

Need To Be - Memphis May Fire

Альбом
Unconditional
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217860

Төменде әннің мәтіні берілген Need To Be , суретші - Memphis May Fire аудармасымен

Ән мәтіні Need To Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need To Be

Memphis May Fire

Оригинальный текст

With every letter I read,

I see their desperate cries to find the missing piece.

They just want to believe

someone can take away the burdens they carry.

Who am I to be here?

I am no different than them.

We are the same you see?

I wear my heart on my sleeve

For everyone to see

The man I want to be.

I just hope they see you

When they look at me,

because you are everything that I need to be.

My heart is heavy & torn,

Weighed down by all my mistakes & the chains I’ve worn.

A constant struggle with fear,

Unsure if I was enough from the day I was born.

But you see the beauty in my flaws;

you pick me up when I fall,

show me the way when I am lost.

In the eye of the storm you show me I’m not alone

& give me strength to carry on!

I wear my heart on my sleeve

For everyone to see

The man I want to be.

I just hope they see you when they look at me,

cause you are everything that I need to be.

Перевод песни

Мен оқыған әрбір әріппен,

Мен олардың жетіспейтін бөлікті табу үшін мұңайғанын көремін.

Олар жай ғана сенгісі келеді

біреу көтерген жүкті алып кете алады.

Мен бұл жерде кім боламын?

Мен олардан                                                                                                                                    |

Біз сіз сияқты біз де солай емеспіз бе?

Жүрегімді жеңге киемін

Барлығына көру үшін

Мен болғым келетін адам.

Олар сізді көреді деп үміттенемін

Олар маған қараған кезде,

өйткені сен мен болуым керек нәрсенің бәрісің.

Менің жүрегім ауырып жарылған 

Барлық қателерім және таққан шынжырларымның салмақты салмақты салмағында  жүрдім.

Үнемі қорқынышпен күресу,

Мен туылған күнімде жеткілікті екенімді білмеймін.

Бірақ сіз менің кемшіліктерімнен сұлулықты көресіз;

Мен құлаған кезде сен мені көтеріп аласың,

адасып қалғанда маған жол көрсет.

Дауылдың астында сіз маған жалғыз емес екенімді көрсетесіз

Маған әрі қарай жүруге күш бер!

Жүрегімді жеңге киемін

Барлығына көру үшін

Мен болғым келетін адам.

Олар маған қараған кезде сені көреді деп үміттенемін,

себебі сен мен болуым керек нәрсенің бәрісің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз