Miles Away - Memphis May Fire
С переводом

Miles Away - Memphis May Fire

Альбом
Challenger
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252310

Төменде әннің мәтіні берілген Miles Away , суретші - Memphis May Fire аудармасымен

Ән мәтіні Miles Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miles Away

Memphis May Fire

Оригинальный текст

I pack my bags and say goodbye to my wife

For what seems like the millionth time.

They said it gets easier, but they lied.

She looks at me and says «really baby, I will be just fine,»

but then she looks away so I don’t have to see her cry.

And that is when I ask myself;

How am I supposed to be

Everything they expect me to be

When I feel so alone,

because I left my heart at home.

She needs me, but I know they need me too.

So God, give me the strength to do what you created me to do.

Really I’m so thankful for the people I meet,

The places I’ve been and the things I’ve seen,

but when she’s not here

it doesn’t feel like I’m living my dream.

I know they say that no one is perfect,

but I swear she’s perfect for me

and that makes it so much harder to leave.

How am I supposed to be

everything they expect me to be

when I feel so alone, because I left my heart at home.

She needs me, but I know they need me too.

So God, give me the strength to do what you created me to do.

If you miss me, I’m just a phone call away.

Please be strong, be strong for me.

I need you to show me how to change the inside of me.

For my heart, for their sake.

Be strong, be strong for me!

How am I supposed to be

everything they expect me to be

when I feel so alone, so alone!

How am I supposed to be

everything they expect me to be

when I feel so alone,

because I left my heart at home.

She needs me, but I know they need me too.

So God, give me the strength to do what you created me to do.

Перевод песни

Мен сөмкелерімді орап, әйеліммен қоштасамын

Миллионыншы рет болып көрінгені үшін.

Олар оңайырақ болады деді, бірақ өтірік айтты.

Ол маған қарап, «шынымен, балам, менде бәрі жақсы болады» дейді.

бірақ содан кейін ол басқа жаққа қарайды, сондықтан мен оның жылағанын көрмеймін.

Және мен өзімнен сұрағанда;

Мен қалай болу боламын

Олар мені күткеннің бәрі

Мен өзімді жалғыз сезінгенде,

себебі мен жүрегімді үйде қалдырдым.

Ол маған керек, бірақ мен оларға да керек екенін білемін.

Ендеше Құдай, мені жарату үшін жасаған күші бере гөр.

Мен кездестірген адамдар үшін өте ризамын,

Мен болған жерлер мен көрген нәрселерім,

бірақ ол мұнда болмаған кезде

Бұл менің арманымда өмір сүргендей емес.

Мен олардың керемет емес дейтіндерін білемін,

бірақ ол мен үшін өте жақсы деп ант етемін

Бұл оны кету қиынға соғады.

Мен қалай болу боламын

олар мені күткеннің бәрі

Мен өзімді жалғыз сезінгенде, өйткені мен жүрегімді үйде қалдырдым.

Ол маған керек, бірақ мен оларға да керек екенін білемін.

Ендеше Құдай, мені жарату үшін жасаған күші бере гөр.

Мені сағынып жатсаңыз, мен бір                                           ты                                 тер                                           лік                                         Мені сағынсаңыз,                                     ң                 ң                                               ���������������.

Өтінемін, күшті бол, мен үшін күшті бол.

Маған ішкі жан дүниемді қалай өзгертуге болатынын көрсетуіңіз керек.

Менің жүрегім үшін, олар үшін.

Күшті бол, мен үшін күшті бол!

Мен қалай болу боламын

олар мені күткеннің бәрі

Мен өзімді сонша жалғыз, жалғыз  сезінгенде!

Мен қалай болу боламын

олар мені күткеннің бәрі

Мен өзімді жалғыз  сезінгенде,

себебі мен жүрегімді үйде қалдырдым.

Ол маған керек, бірақ мен оларға да керек екенін білемін.

Ендеше Құдай, мені жарату үшін жасаған күші бере гөр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз