Төменде әннің мәтіні берілген The Evangelist , суретші - Memory Garden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memory Garden
From nowhere he came
No-one knew of his name
Indoctrinated those with ignorant minds
Righteous were his words, and calming his smile
Obscured though, his intentions…
Healed the sick, and craved nothing in return
Raised the dead
Cast the demons out of their heads
Just a hearsay, nothing true
But convinced them all
Gathered his army so well
Thought they were saved…
«Hear me when I’m calling»
Was he first commandment from the evangelist
«Sacrifice your lives for me
Receive a greater spiritual reward»
Turned them into marionettes of faith, so unaware
Their longed-for rise was their fall
There was no light, to offer guidance for those souls
Lost their sight, all blinded by authority
No water turned to wine
Miracles were never to be seen
The sky could have fallen
It wouldn’t have changed anything at all
They built his empire
Stone by stone, grave by grave
«Heresy must not prevail»
Қайдан келмеді
Оның атын ешкім білмеді
Ақыл-ойы жоқтарды санасына сіңірді
Оның сөзі әділ, күлкісі тыныш болды
Оның ниеті көмескі болса да...
Науқастарды сауықтырды және қайтарымын қамған жоқ
Өлгендерді тірілтті
Жындарды бастарынан қуат
Жәй есту, шындыққа сәйкес ештеңе жоқ
Бірақ барлығын сендірді
Әскерін жақсы жинады
Олар құтқарылды деп ойлады ...
«Мен қоңырау шалған кезде мені тыңда»
Ол евангелисттің бірінші өсиеті болды
«Мен үшін өміріңді құрбан ет
Үлкен рухани сыйлық алыңыз»
Оларды сенімнің марионеттеріне айналдырды, соншалықты бейхабар
Олардың көптен күткен көтерілуі олардың құлауы болды
Сол жандарға жол көрсету үшін нұр болмады
Билік соқыр болып, көздерін жоғалтты
Ешбір су шарапқа айналмаған
Ғажайыптар ешқашан көрінбеді
Аспан құлауы мүмкін еді
Ол ештеңені өзгертпес еді
Олар оның империясын құрды
Тас-тас, бейіт-қабір
«Ересия басым болмауы керек»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз