The Beggar's Waltz - Memento Mori
Альбом: La Danse Macabre
- Шығарылған жылы: 1995
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 6:16
Төменде әннің мәтіні берілген The Beggar's Waltz , суретші - Memento Mori аудармасымен
Ән мәтіні The Beggar's Waltz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beggar's Waltz
Memento Mori
Оригинальный текст
A simple boy of common strain
a low bread without class
soil his name and spit at him
just laugh and turn away
a little boy who’s lost his pride
a little boy who’s dignity died.
No fairy tales can cheer him up as life just fed him lies
no summer sun can bring him warmth
nor light to wilted eyes he is a puppet upon a string
he will dance if you will sing.
Painful yearning…
relentless turning…
in the beggar’s waltz
Перевод песни
Қарапайым бала
сабақсыз төмен нан
оның атын ластап, оған түкіріңіз
жай ғана күліп, бұрылыңыз
мақтаныш сезімін жоғалтқан кішкентай бала
қадір-қасиеті бар кішкентай бала қайтыс болды.
Ешқандай ертегі оның көңілін көтере алмайды, өйткені өмір оны өтірікпен тамақтандырды
ешбір жазғы күн оған жылулық бере алмайды
не солған көзге ол жіп қуыршақ
Ол ән айтсаңыз, билейді.
Ауыр сағыныш…
тынымсыз бұрылыс…
қайыршылар вальсінде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз