Төменде әннің мәтіні берілген Crown of Thorns , суретші - Memento Mori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Memento Mori
You don’t know what you’ve done
you’re heartless
like a serpent with virtuous eyes
you’re a crawling lie
just a fool’s disguise.
Crown of thorns
perpetuate your lies today
to make my dignity decay
like a G-point of your hate
I am the scapegoat you create
I’ll never wear your Crown of Thorns.
I don’t care what you’ve done
you’re spineless
words so blameful are shameless false
tell me, what are you when your conscience calls?
Crown of Thorns
you don’t know where I have been
and you don’t know what I have seen
you can’t feel what I have felt
and you can’t go where I have dwelt
I’ll never wear your Crown of Thorns.
Сіз не істегеніңізді білмейсіз
сен жүрексізсің
көзі жақсы жылан
сіз өтіріксіз
жай ғана ақымақтық бетперде.
Тікен тәжі
бүгін өтірігіңді жалғастыр
қадыр-қадірімді бұзу үшін
Жек көрудің G-нүктесі сияқты
Мен сіз жасаған қылмыскермін
Мен сіздің тікенді тәжіңізді ешқашан кимеймін.
Маған сенің не істегенің маңызды емес
сен омыртқасызсың
сонша кемелі сөздер ұятсыз жалған
Айтшы, ар-ұждан шақырғанда сен кімсің?
Тікен тәжі
сен менің қайда болғанымды білмейсің
және сіз менің не көргенімді білмейсіз
сен менің сезгенімді сезіне алмайсың
мен тұрған жерге бара алмайсың
Мен сіздің тікенді тәжіңізді ешқашан кимеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз