What's New - Melo
С переводом

What's New - Melo

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275850

Төменде әннің мәтіні берілген What's New , суретші - Melo аудармасымен

Ән мәтіні What's New "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's New

Melo

Оригинальный текст

If you wanna leave I’ll understand

That is all I’m sayin'

You don’t come to see me

nearly as often as you used to

No longer showing interest

in things that I do

I can’t even remember the last time

I heard you say I Love You

What’s new

What’s new

What’s new

Tell me

Looks like you forgot

all the promises that you’ve made

And you come up with excuses

that are so lame

So lame

Forgot our anniversary

Don’t you think that this is strange?

What’s changed

What’s changed

What’s changed

Ooooh

I should have known you were no different

than by springtime you’d be gone

I’m getting mighty tired of singing

this old song

Mighty tired

It seems like every girl I meet

has got a plan that I’m not in

It’s got me wondering

Is it me or them?

Aaah

Oooh Ooh oooh

wohwohwohwoh

What’s new?

How am I supposed to learn

if there’s no one here to teach me?

Is there not a way

that I can make you need me?

What do I respond when you say

'I need to be free'?

What am I to do?

What am I to do?

Oh yeah

I should have known you were no different

than by springtime you’d be gone

I’m getting mighty tired of singing

this old song

I never learned and I can’t explain

It seems like every girl I meet

has got a plan that I’m not in

It’s got me wondering

Is it me or them?

I don’t really care no more

No no no no nah

Just walk away

Walk away

I say I don’t give a damn

I was gonna leave you either way

I don’t need you no more

I just wanna be gone

I just gotta move on

Ooooh

It’s not like I care…

Перевод песни

Егер кеткіңіз келсе, мен түсінемін

Менің айтарым осы

Сіз мені көруге келмейсіз

бұрынғыдай жиі

Енді қызығушылық танытпайды

             істеп жүрген  істерімде

Соңғы рет тіпті есімде де жоқ

Мен сені сүйемін деген есттім

Не жаңалық бар

Не жаңалық бар

Не жаңалық бар

Маған айт

Ұмытып кеткен сияқтысың

сіз берген барлық уәделер

Ал сіз ақтау ойлап табасыз

сонша ақсақ

Сондай ақсақ

Біздің мерейтойымызды ұмытып кеттік

Бұл біртүрлі деп ойламайсыз ба?

Не өзгерді

Не өзгерді

Не өзгерді

Ооо

Мен сізді басқаша білмеген болуым керек еді

Көктем алдында сіз кетесіз

Мен ән айтудан қатты шаршадым

бұл ескі ән

Қатты шаршады

Мен кездескен барлық қыз сияқты

Менде жоқ жоспар бар

Бұл мені ойландырды

Мен бе, әлде олар ма?

Ааа

Ооооооооооо

оу-у-у-у

Не жаңалық бар?

Мен қалай үйренуім керек

Егер маған үйрететін ешкім болмаса?

Жол жоқ па

Мен сені мені қажет ете аламын ба?

Сіз айтқан кезде мен не жауап беремін

'Мені еркін болу керек пе?

Мен не істеймін?

Мен не істеймін?

О иә

Мен сізді басқаша білмеген болуым керек еді

Көктем алдында сіз кетесіз

Мен ән айтудан қатты шаршадым

бұл ескі ән

Мен ешқашан білмедім, мен түсіндіре алмаймын

Мен кездескен барлық қыз сияқты

Менде жоқ жоспар бар

Бұл мені ойландырды

Мен бе, әлде олар ма?

Маған енді қандай қандай болмайды

Жоқ жоқ жоқ жоқ

Жай жүре бер

Кетіңіз

Мен қарғыс айтпаймын деймін

Мен сені қалай болса да тастап кететін болдым

Маған бұдан былай сенің керегің жоқ

Мен жәй болғым келеді

Мен жай ғана қозғалуым керек

Ооо

Маған мән бермейтін сияқты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз