Төменде әннің мәтіні берілген Attached , суретші - Melo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melo
Ooh, na na na na
A, A, Bandaids, over, Bulletwounds
(Scared to-) Scared to get attached, scared to get attached, aye
HOOK:
Really you just scared to get attached
I been down from the jump and that’s fact, yeah
I said forever and I’d never take it back
But you been on some fuck shit and I can’t fuck wit' that (nah nah)
Really you just scared to get attached (get attached)
I been down from the jump and that’s fact, yeah (facts facts)
I said forever and I’d never take it back
But you been on some fuck shit and I can’t fuck wit' that
Lately you been on your own you been doing what you want
Now you blowing up my phone «like I want it back», yeah
Started trippin' off my mentions now we dealin with this tension
You been acting so cold like I wanted that
Sitting down, writing, realizing that I’m litty (uh)
Salty 'cause I dig the baddest bitty in the city (yeah)
Gone off Patron and Coronas I brought with me
Man I still get to trippin' when this chick be acting witty
She ain’t wit' me, but I lowkey wish she was
Staring from afar tryna figure who you are
Like is you wit me?
Or is you only with the buzz
‘Cause if you act like a B then I don’t see there being us
Stick together through whatever like Martin and Coretta
You been sayin' that you love me but you lie through every letter
Hand written, four pages, I should go and burn it all
Watch them blaze 'n kick back like a fuckin' soccer ball
To tell the truth, where we’re at?
I ain’t ever been before
It’s not a question but the answer I may never know (question, question)
You went from being the only soul that believed in Giacomo to now
I don’t even know if you would pull up to my shows (I'm vulnerable!)
HOOK:
Really you just scared to get attached
I been down from the jump and that’s fact, yeah
I said forever and I’d never take it back
But you been on some fuck shit and I can’t fuck wit' that (nah nah)
Really you just scared to get attached (get attached)
I been down from the jump and that’s fact, yeah (facts facts)
I said forever and I’d never take it back
But you been on some fuck shit and I can’t fuck wit' that
It don’t matter that I’m blocked, you gon' see me on your feed
When I drop my shit hot even my haters all agreed
Yeah I got what I got just from making every shot
Steph Curry with the pot, @ the sauce I got a lot (I got a lot)
I been on my grind, flow is sugar so refined
Taking what they know is mine I been puttin' overtime
I been workin', one thing that is certain
I am like a lion in this jungle, I ain’t got no fuckin' time for the serpents
Hissing make me nervous, kissing, have you heard this?
They say «you ain’t earned this», all that shit is worthless
I ain’t ever ran boy, we ain’t really fam boy
Yeah the money make me happy, it ain’t what I am girl
Come and take a chance girl, you say you don’t dance girl?
All you got really do is hold onto my hands girl
Let me be your mans girl, I’m poppin' rubbin' bands girl
Ride with me and you can tell your girls that’s it’s your mans world (facts
facts)
OUTRO:
Yeah I doubt yeah they really doubt it
Yeah I’m bout it yeah I’m really bout it
They too jaded, they too clouded
Scared to get attached I ain’t been about it
And that’s the truth
Look into my eyes and see the proof
Scared to get attached yeah I been around it
All that shit is facts man I been about it
Ой, на на на на на
A, A, Bandaids, over, Bulletwounds
(Қорқынып-) Тіркелуден қорқамын, қосылудан қорқамын, иә
HOOK:
Шынымен де қосылып қалудан қорқасыз
Мен секіруден төмен түстім және бұл шындық, иә
Мен мәңгі айттым және оны ешқашан қайтармаймын
Бірақ сіз ақымақ болдыңыз, мен оны айта алмаймын (жоқ)
Шынымен сіз тіркелуге қорқасыз (тіркелу)
Мен секіруден төмен түстім және бұл факт, иә (фактілер фактілері)
Мен мәңгі айттым және оны ешқашан қайтармаймын
Бірақ сіз бәлен бақыт болдыңыз, мен оған жүре алмаймын
Соңғы кездері сіз өзіңіз қалаған нәрсені істеп жүрсіз
Енді сіз телефонымды "қайтып алғым келетіндей" жарып жібересіз
Триппинді бастаған «менің ойымнан» бастады, енді біз осы шиеленісті қарастырамыз
Мен мұны қалағандай салқын әрекет жасадың
Отыру, жазу, менің кішкентай екенімді түсіну (ух)
Тұзды, өйткені мен қаладағы ең жаман битті қазып аламын (иә)
Мен өзіммен бірге алып келген Патрон мен Коронадан шықтым
Мен әлі күнге дейін триппинге барамын 'Бұл балапанның дұрыс жұмыс істеген кезде
Ол мені түсінбейді, бірақ мен оның болғанын қалаймын
Алыстан қарап сенің кім екеніңді анықтауға тырысады
Менімен ақылдысың ба?
Әлде сен тек шуылдап жүрсің бе?
'Егер сіз b сияқты әрекет етсеңіз, себебі мен ол жерде бізде көрмеймін
Мартин мен Коретта сияқты кез келген нәрседе бірге болыңыз
Сіз мені жақсы көретініңізді айтып жүрсіз, бірақ әр әріпте өтірік айтасыз
Қолмен жазылған, төрт бет, мен барып, бәрін жағуым керек
Олардың футбол допындай жалындап, кері тебуін қараңыз
Шынын айтсам, біз қай жердеміз?
Мен бұрын болған емеспін
Бұл сұрақ емес, бірақ мен ешқашан білмейтін жауап (сұрақ, сұрақ)
Сіз Джакомоға сенетін жалғыз жан болдыңыз
Сіз менің шоуларыма қатысатыныңызды білмеймін (мен осалмын!)
HOOK:
Шынымен де қосылып қалудан қорқасыз
Мен секіруден төмен түстім және бұл шындық, иә
Мен мәңгі айттым және оны ешқашан қайтармаймын
Бірақ сіз ақымақ болдыңыз, мен оны айта алмаймын (жоқ)
Шынымен сіз тіркелуге қорқасыз (тіркелу)
Мен секіруден төмен түстім және бұл факт, иә (фактілер фактілері)
Мен мәңгі айттым және оны ешқашан қайтармаймын
Бірақ сіз бәлен бақыт болдыңыз, мен оған жүре алмаймын
Мен бұғатталғаным маңызды емес, сіз мені өзіңіздің арнаңызда көре алмайсыз
Мен ренжіген кезде, тіпті менің жек көретіндерімнің бәрі келіскен
Иә, мен әрбір түсірілімнен алғанымды алдым
Стеф Карри кастрюльмен, @ тұздығы мен көп алдым (мен көп алдым)
Мен өзімді ұнтақтап жүрмін, ағыны қант өте таза
Олардың білетінін менікі деп есептеп, мен артық жұмыс істеп жүрмін
Мен жұмыс істедім, - бұл белгілі бір нәрсе
Мен осы джунглидегі арыстан сияқтымын, менде жыландарға уақытым жоқ
Сыбырлағаным мені қобалжытады, сүйдім, естідің бе?
Олар «сен бұны таппадың» дейді, оның бәрі түкке тұрғысыз
Мен ешқашан жүгірген емеспін, біз шынымен ата-бабамыз емеспіз
Иә, ақша мені бақытты етеді, мен қыз емеспін
Келіп, мүмкіндікті қолданып көріңіз, қызды билемеймін дейсіз бе?
Сізде шынымен бар, менің қолымда ұстаңыз
Маған сенің қыздарың болсын, мен «қоқыс» тобының қыздары
Менімен бірге жүріңіз, сонда сіз қыздарыңызға бұл сіздің еркектер әлемі екенін айта аласыз (фактілер
фактілер)
ШЫҒАРУ:
Иә, күмәнданамын, иә, олар шынымен де күмәнданады
Иә, мен бұл туралы иә, мен шынымен де алаңдаймын
Олар тым шаршады, олар да бұлтты
Тіркелуден қорқамын, мен бұл туралы ойламадым
Және бұл шындық
Менің көзіме қараңыз және дәлелді көріңіз
Тіркелуден қорықтым, мен оның айналасында болдым
Мұның бәрі Мен бұл туралы болған фактілер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз