Төменде әннің мәтіні берілген Angels Dancing , суретші - Melissa Manchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melissa Manchester
I see her everyday at this coffee place
The weird old lady everybody called Pearl
Cause she was always sitting by herself and knitting
A big enough comforter to cover the world.
So one day I decided I’d buy her a cup
She didn’t notice me as I came walking up
Her finger to her lips, I heard her softly say,
'Shhh!
Be careful or you’ll scare them away'.
There are Angels, Angels dancing
Dancing on the head of a pin.
If you come closer you can see them.
Spin.
And maybe this is Heaven, and my suffering days are through.
There are Angels, Angels dancing
Can you see them, too?
What was I to say, couldn’t just turn away
Even if she’s crazy, what harm could it do?
So I came close enough to pull up a chair
Her sparkling eyes were saying,
Come they’re right over there.
Was it a trick of the light?
Dust in the morning sun?
It sure looked like they were havin' some fun.
There are Angels, Angels dancing
Dancing on the head of a pin.
If you look closer, you can see them.
Spin.
And maybe, this is Heaven, and my suffering days are through.
There are Angels, Angels dancing
Can you see them, too?
INSTRUMENTAL
I never saw her again
It’s like she disappeared
And when I ask around
Nobody knows her here.
Was it just a dream
Or just too much caffeine?
Guess she finished mending her broken wing.
There are Angels, Angels dancing,
Dancing on the head of a pin.
If you look close you can see them.
Spin.
And I know this is Heaven,
And my suffering days are through.
There are Angels, Angels dancing
You can see them, too.
Angels dancing.
You can see them, too.
Мен оны күнде осы кофеханада көремін
Біртүрлі кемпірді бәрі Перл деп атады
Өйткені ол үнемі жалғыз отырып, тоқумен айналысатын
Әлемді жабуға жеткілікті үлкен жұбату.
Бір күні мен оған кесе сатып аламын деп шештім
Мен келе жатқанда ол мені байқамады
Оның саусағын ерніне тигізді, мен оның ақырын айтқанын естідім:
'Тшш!
Сақ болыңыз, әйтпесе оларды қорқытасыз'.
Періштелер, Періштелер билеп жатыр
Түйреуіш бас би
Жақынырақ келсеңіз, оларды көре аласыз.
Айналдыру.
Бәлкім, бұл жәннат, және азапты күндерім Азапты күндерім Азапты күндерім Азапты күндерім Азапты күндерім Азапты күндерім Азапты күндерім өтіп кеткен шығар
Періштелер, Періштелер билеп жатыр
Сіз де оларды көре аласыз ба?
Мен айтпақ болғаным, айтарып кете алмадым
Ол ақылсыз болса да, оның зиян |
Сондықтан мен орындыққа жақын болдым
Оның жарқыраған көздері:
Келіңіздер, олар дәл сол жерде.
Бұл жарықтың алғысы болды ма?
Таңертеңгі күннің шаңы бар ма?
Әлбетте, олар көңілді болған сияқты.
Періштелер, Періштелер билеп жатыр
Түйреуіш бас би
Жақынырақ қарасаңыз, оларды көре аласыз.
Айналдыру.
Бәлкім, бұл жәннат, мен азапты күндерім өтіп кетті.
Періштелер, Періштелер билеп жатыр
Сіз де оларды көре аласыз ба?
ИНСТРУМЕНТАЛДЫ
Мен оны енді ешқашан көрмедім
Ол жоғалып кеткен сияқты
Мен айналама сұраған кезде
Оны мұнда ешкім танымайды.
Бұл жай ғана арман болды ма
Әлде кофеин тым көп пе?
Ол сынған қанатын жөндеуді аяқтады деп ойлаймын.
Періштелер билейді, Періштелер бар,
Түйреуіш бас би
Жақын қарасаңыз, оларды көре аласыз.
Айналдыру.
Мен бұл аспан екенін білемін,
Менің азапты күндерім өтті.
Періштелер, Періштелер билеп жатыр
Сіз оларды да көре аласыз.
Періштелер билейді.
Сіз оларды да көре аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз