A Mother's Prayer - Melissa Manchester

I know you’re listening

As I lay me down to sleep

It’s not for me, I ask

But my children’s souls to keep

It seems the world is going crazy

And though I need to do my share

Could you please, take them under wing

Watch over them especially

Keeping them safe from everything

This is a mother’s prayer

I know you’re listening

In the silence of this night

The news is blistering

But I hold on to your light

And though there’s darkness all around us

By my faith, I know you’re there

Give me the strength to lead the way

Send me the words I need to say

Use me to guide them day by day

This is a mother’s prayer

I know, I can’t do this by myself

I thank you for your help

I know you’re listening

So I know, I’m not alone

I feel you here with me

As we all face the unknown

Could you return us to your garden

Where no one’s hurt and no one’s scared

Free us from pride and bitterness

Keep us so close we won’t forget

Teach us to love as you love

This is a mother’s prayer

Teach us to love as you love

This is a mother’s prayer

Тыңдап жатқаныңызды білемін

Мен ұйқыға жатқан кезде

Бұл мен үшін емес,  сұраймын

Бірақ менің балаларымның жан   сақтау болуы жоқ

Әлем есінен танып бара жатқан сияқты

Мен өз үлесімді қосу керек болса да

Өтінемін, оларды қанаттың астына алыңыз

Оларды ерекше бақылаңыз

Оларды барлық нәрседен сақтайды

Бұл ана дұғасы

Тыңдап жатқаныңызды білемін

Осы түннің тыныштығында

Жаңалық - бұл жарылыс

Бірақ мен сенің нұрыңды ұстаймын

Айналамызда қараңғылық болса да

Сенімім бойынша, сенің сол жерде екеніңді білемін

Маған жолды басқаруға күш беріңіз

Маған айтуым керек сөздерді жіберіңіз

Мені күнделікті бағыттау үшін пайдаланыңыз

Бұл ана дұғасы

Білемін, мен мұны өз бетімше жасай алмаймын

Көмегің үшін алғыс айтамын

Тыңдап жатқаныңызды білемін

Сондықтан мен білемін, мен жалғыз емеспін

Мен сені жанымда сезінемін

Біз бәріміз белгісіз

Бізді бақшаңызға қайтара аласыз ба?

Ешкім ауырмайтын және ешкім қорықпайтын жерде

Бізді мақтаншақтық пен ашуланшақтықтан арылт

Бізді ұмытпайтындай жақын ұстаңыз

Бізге өзіңіз сүйетіндей сүюді  үйретіңіз

Бұл ана дұғасы

Бізге өзіңіз сүйетіндей сүюді  үйретіңіз

Бұл ана дұғасы