So Called Love - Melis

I’m always seeing different shades of you

And in my mind they look the same

But when it turns to crimson red from midnight blue

The silver lining fades away

I’m looking pale and I need something new

You used to take away the pain

But now we always have a different point of view

Still, I’m calling out your name

Now you’re pushing me aside like it ended

I’m trying to understand it

You’re fucking with all my senses

Now my mind is too conflicted

By this so-called love

I just can’t get my head around it

'Cause it hurts enough

How can we go back to the place we started?

In this so-called love

In this so-called love

I don’t want you to be my alcohol

Now you’re a habit and I’m never gonna break it

I’m crying, I’m bleeding

With my head against the wall

Back to square one and I can’t reshape it

You’re pushing me aside like it ended

I’m trying to understand this

I can’t figure out my senses

And now my mind is so conflicted

But this so-called love

I just can’t get my head around it

'Cause it hurts enough

How can we go back to the place we started?

And this so-called love

And this so-called love

Still begging, still needing

We made mistakes we’re repeating

Now I’m crying and I’m bleeding

For this so-called love

Still angry, and I’m feeling

We made a mess, now we’re healing

And I’m trying to believe in this so-called love

Мен әрқашан сенің түрлі реңктеріңді көремін

Менің ойымша, олар бірдей көрінеді

Бірақ түн ортасы көктен қызыл қызылға айналғанда

Күміс астары өшеді

Менің түсім бозарып кетті, маған жаңа нәрсе керек

Сіз ауырсынуды  кетіретінсіз

Бірақ қазір бізде әрқашан басқа көзқарас бар

Сонда да мен сенің атыңды шақырамын

Енді сіз мені сол сияқты итеріп жатырсыз

Мен оны түсінуге  тырысамын

Сіз менің барлық сезімдеріммен айналысып жатырсыз

Қазір менің ойым тым қайшылықты

Бұл махаббат деп аталатын  арқылы

Мен бұл жайдан басымды айта алмаймын

Себебі жеткілікті ауырады

Біз бастаған орнымызға қалай қайта аламыз?

Бұл махаббат деп аталатын нәрседе

Бұл махаббат деп аталатын нәрседе

Мен сенің менің алкогольім болғаныңды қаламаймын

Енді сіз әдетсіз және мен оны ешқашан бұзбаймын

Мен жылап жатырмын, қансырап жатырмын

Басымды қабырғаға тіреп

Бірінші шаршыға оралдым, мен оның пішінін өзгерте алмаймын

Сіз мені соңы соңында жаға  итермелеп  жатырсыз

Мен мұны түсінуге  тырысамын

Мен өз сезімімді андай алмаймын

Ал енді менің ойым соншалықты қайшылықты

Бірақ бұл махаббат деп аталады

Мен бұл жайдан басымды айта алмаймын

Себебі жеткілікті ауырады

Біз бастаған орнымызға қалай қайта аламыз?

Және бұл махаббат деп аталатын

Және бұл махаббат деп аталатын

Әлі де жалыну, әлі де қажет

Біз қайталайтын қателіктер жібердік

Қазір мен жылап жатырмын және қансырап жатырмын

Бұл махаббат деп аталатын нәрсе үшін

Әлі де ашулы, мен сезіп тұрмын

Біз тәртіпсіздік жасадық, енді сауығып жатырмыз

Мен осы махаббат деп аталатын нәрсеге сенуге тырысамын