Up Town And Down - Melanie

You know I’ve been to New York

Uptown and down

And if you’ve been there

Then you’ve been around

So I couldn’t care less

If you loved me or not,

Oh yes, but I almost forgot

How are the people back home?

I hear you got a place of your own,

Don’t say you think that I’ve grown

I’ve grown used to the people

Tellin' me I’m pretty

And used to the nights

With the boys in the city,

And they couldn’t care less

If I love them or not,

I’ve been looking real hard,

But I don’t know for what

How are the people back home?

Tell them I got a show of my own

But sometimes I wished I never left home.

I’ve been to New York

Uptown and down

And if you been there

Then you’ve been around

So I couldn’t care less

If you loved me or not

Oh yes, I guess

I care a whole lot

I’ve been to New York

Uptown and down

And if you’ve been there,

Then you’ve been around

And I couldn’t care less

If you loved me or not,

Oh yes, I guess

I care a whole lot

Менің Нью-Йоркте болғанымды білесіз

Қаланың жоғары және төмен

Ал сонда болған болсаңыз

Содан кейін сіз айналаңызда болдыңыз

                                                                                ...

Мені сүйсең  сүймеген      

Иә, бірақ ұмытып кете жаздадым

Үйге қайтқан адамдар қалай?

Сіздің өз орын бар есттім,

Мен өстім деп ойлама

Мен адамдарға үйреніп қалдым

Мен әдемі екенімді айт

Түндерге де үйреніп қалдым

Қаладағы ұлдармен 

Және олар аз көңіл бөле алмады

Мен                   сү                             сү                                         сү      сү                     

Мен қатты іздедім,

Бірақ не үшін екенін білмеймін

Үйге қайтқан адамдар қалай?

Оларға өзімнің шоу бар екенін айтыңыз

Бірақ кейде мен ешқашан үйден шыққым келеді.

Мен Нью-Йоркте болдым

Қаланың жоғары және төмен

Ал егер сіз сонда болсаңыз

Содан кейін сіз айналаңызда болдыңыз

                                                                                ...

Сіз мені сүйген               

Иә, менің ойымша

Мен бүкіл көп нәрсені ойлаймын

Мен Нью-Йоркте болдым

Қаланың жоғары және төмен

Ал сонда болған болсаңыз,

Содан кейін сіз айналаңызда болдыңыз

Ал мен бәріне мән бере алмадым

Мені сүйсең  сүймеген      

Иә, менің ойымша

Мен бүкіл көп нәрсені ойлаймын