Right About Now - Melanie

Love is both high and low

On one level it’s the feel of it all

And on the other it’s dreams and it’s truth

And on the other it’s clean and it’s blue

But tonight I’m not thinking of higher things

I’m thinking of the boy who just walk in

How I’d like to feel good again

When I’m far away from you

So tell me what to do, right about now

I’m in love with you, right about now

I’ve been away so long, feeling so alone

Tell me what to do, tell me what to do

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

Right about now

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

Darling help me to be strong

I’m not the kind of woman who normally carries on

But I’ve been away so long

Without the love of you

And I meet so much in the way

Of resistance and hostility everywhere

You know I need someone to care

When I’m up there in my room

So tell me what to do, right about now

I’m in love with you, right about now

I’ve been away so long, felling so alone

Tell me what to do, tell me what to do

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

But tonight I mustn’t think about him

Mustn’t think about the boy who just walked in

Maybe if we just hold hands some

But I know what that’ll lead up to

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

Right about now

Sha la, sha la, la la la yeah.

Wow oh, yeah

Right about now

And I miss ya

Right about now

Махаббат жоғары да, төмен де

Бір деңгейде бұл оның бәрін сезіну

Екінші жағынан, бұл арман және бұл шындық

Екінші жағынан, ол таза және көк

Бірақ бүгін түнде мен жоғарырақ нәрселер туралы ойламаймын

Мен жаңа ғана кірген баланы ойлап отырмын

Мен өзімді қайтадан жақсы сезінгім келеді

Мен сенен алыста жүргенде

Маған не істеу керектігін айтыңыз, дәл қазір

Мен сізге қазір ғашықпын

Мен ұзақ болып, жалғыз өзімді    жалғыз       өзімді     жалғыз     жалғыз                                                             

Не істеу керектігін айтыңыз, не істеу керектігін айтыңыз

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Дәл қазір

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Қымбаттым, күшті болуыма көмектес

Мен әдеттегідей жұмыс істейтін әйел емеспін

Бірақ мен ұзақ болдым

Сізге деген махаббатсыз

Мен жолда көп кездесемін

Барлық жерде қарсылық пен дұшпандық

Маған қамқорлық жасау керек екенін білесіз

Мен бөлмемде болғанда

Маған не істеу керектігін айтыңыз, дәл қазір

Мен сізге қазір ғашықпын

Мен ұзақ болдым, жалғыз құладым

Не істеу керектігін айтыңыз, не істеу керектігін айтыңыз

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Бірақ бүгін түнде мен ол туралы ойламауым керек

Жаңа ғана кірген бала туралы ойламау керек

Мүмкін, егер бізде қолдарыңыз болса

Бірақ мен мұның не екенін білемін

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Дәл қазір

Ша ла, ша ла, ла ля ля иә.

Уау, иә

Дәл қазір

Ал мен сені сағындым

Дәл қазір