Undertow - Melanie
С переводом

Undertow - Melanie

Альбом
Precious Cargo
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234330

Төменде әннің мәтіні берілген Undertow , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні Undertow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Undertow

Melanie

Оригинальный текст

Under the silky blue ocean

Reflecting the deep dark sky

The undertow move silently

Beyond the naked eye

A hurricane below the waves

That comes and goes and misbehaves

It’s like some crazy hit parade

That steals us all away

I am sailing above blue water

I am sinking, I am so alone

Lead me into your harbor

You can save me from this undertow

Over the night side of heaven

Slipping on shiny black roads

A razor’s edge from losing it all

A tear away from hope

Oh if the wind should lift me up

Or if this anchor turns to rust

I know the chance may come but once

To seal my fate to win your love

I am sailing above blue water

I am sinking, I am so alone

Lead me into your harbor

You can save me from this undertow

I need you, wherever you are

Only your love can save me now

I’m so far from the shore

Soon I’ll be swept away

Send your love to rescue me

Oooh, send you love to me.

..

I am sailing above blue water

I am sinking, I am so alone

Lead me into your harbor

You can save me from this undertow

Перевод песни

Жібектей көк мұхит астында

Терең қараңғы аспанды бейнелейді

Су асты үнсіз қозғалады

Қарапайым көзбен қарағанда

Толқындардың астында дауыл

Бұл келеді, кетеді және теріс әрекет етеді

Бұл қандай да бір ақылсыз хит-парад сияқты

Бұл бәрімізді  ұрлайды

Мен көгілдір судың үстінде жүзіп келемін

Батып бара жатырмын, жалғызбын

Мені портқа апарыңыз

Сіз мені бұл төбеден құтқара аласыз

Аспанның түнгі жағында

Жылтыр қара жолдарда сырғанау

Барлығын жоғалтудың  ұстараның  қыры  

Үміттен бір жас

Егер жел мені көтерсе

Немесе бұл зәкір тотқа айналған болса

Мүмкіндік бір рет келетінін білемін

Сенің сүйіспеншілігіңді жеңу үшін менің тағдырымды бекіту

Мен көгілдір судың үстінде жүзіп келемін

Батып бара жатырмын, жалғызбын

Мені портқа апарыңыз

Сіз мені бұл төбеден құтқара аласыз

Қайда болсаңыз да, маған керексіз

Енді мені сенің махаббатың ғана құтқара алады

Мен жағадан мүлдем алшақпын

Жақында мен кетемін

Мені құтқару үшін махаббатыңызды жіберіңіз

Ооо, маған махаббатыңды жібер.

..

Мен көгілдір судың үстінде жүзіп келемін

Батып бара жатырмын, жалғызбын

Мені портқа апарыңыз

Сіз мені бұл төбеден құтқара аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз