Steppin' - Melanie

You said you were leavin

And I said go on

I don’t know exactly what it is

But something went wrong

It wasn’t for nothing

It made a sad rhyme

I’m sorry I saw you

I meant to stay blind

And I’m gonna go out steppin' with my new man tonight

Gonna go out steppin' with my new man tonight

If my mother should ask me where you’ve gone

Gonna tell her that you joined the Marines

And she’ll say c’mon

And then she’ll start laughing

And so will I

I’m glad that I’m laughing

It’s a good way to die

And I’m gonna go out steppin' with my new man tonight

Gonna go out steppin' with my new man tonight

When I finish my laundry and air out my head

Gonna look for another long-haired man to help me make my bed

You know that I’ll miss you, but, strangely I’m glad

Gonna make it without you

And that’s what’s so sad

Gonna make it alone and that’s what sad

Gonna make it alone and that’s what sad

'Cause you know that I’ll miss you

But strangely I’m glad

Gonna make it alone

And that’s what’s so sad

Сіз кетемін дедіңіз

Мен жалғас  дедім

Мен оның не екенін білмеймін

Бірақ бірдеңе дұрыс болмады

Бұл  бекер емес еді

Бұл мұңды рифма жасалды

Сізді көргеніме өкінемін

Мен соқыр болып қалғым келді

Мен бүгін кешке жаңа жігітіммен бірге далаға шығамын

Бүгін кешке жаңа жігітіммен бірге далаға шығамын

Анам қайда кеткеніңді  сұраса

Оған сіздің теңіз жаяу әскеріне қосылғаныңызды айтайын

Және ол жүр дейді

Сосын ол күле бастайды

Мен де солай боламын

Мен күлгеніме қуаныштымын

Бұл өлудің жақсы жолы

Мен бүгін кешке жаңа жігітіммен бірге далаға шығамын

Бүгін кешке жаңа жігітіммен бірге далаға шығамын

Мен кірімді жуып      басымды желдеткен кезде

Маған төсегімді жасауға көмектесу үшін тағы бір ұзын шашты іздейді

Мен сені сағынатынымды білесің, бірақ, бір қызығы мен қуаныштымын

Сізсіз жүремін

Бұл өте өкінішті

Оны жалғыз жасаймын және бұл өкінішті

Оны жалғыз жасаймын және бұл өкінішті

Себебі мен сені сағынатынымды білесің

Бірақ бір қызығы мен қуаныштымын

Оны жалғыз жасаймын

Бұл өте өкінішті