Төменде әннің мәтіні берілген Save Me , суретші - Melanie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melanie
Hey you in the distance, you smiled from my past
Here’s a song I wrote for you and all I’m left to do
Is feel when I sing it
She speaks in staccato and she writes without rhyme
I keep leaving love about and keeping myself out
All that’s left is to feel it and I feel all the time
Save me, save me…
Take the lady out walking with a bottle of wine
Kiss a little in the glow of the drinking if it snows
She won’t freeze and shatter
Let her down with the dawning, let her break like she will
Cause there’s nothing you can do
I’m the kind that makes it through, just to crumble and shatter
But she’s just being silly, so what does it matter
Save me, save me
Save me, save me, save me…
Take my dreams on vacation to a room with a view
Out the window all I see is the space inside of me
That could be filled with you
Love lost in the difference of opinions you’re gone
And I’m home again with pride and a little love inside
And a lot more alone
And a lot more alone…
All my doorways are open on todays without form
And I cover up the night and the warmth of love and light
And the yet to be born
I’m closing the distance with love in the far, far away
Save me…
Oh save me, save me, save me…
Ей, алыста, сен менің өткенімнен күлдің
Міне, мен сізге жазған ән және менде бар жасауы қалды
Мен ән айтқан кезде сезінемін
Ол стакатомен сөйлейді және рифмасыз жазады
Мен сүйіспеншілікті қалдырып, өзімді қалдырамын
Оны сезіну ғана қалды, мен оны үнемі сезінемін
Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз ...
Әйелді бір бөтелке шараппен серуендеуге шығарыңыз
Қар жауса, сусынның нұрында сәл сүйіңіз
Ол қатып қалмайды және сынбайды
Таңның атысымен оның көңілін қалдыр, ол қалай болса солай сынсын
Себебі сіз ештеңе істей алмайсыз
Мен жай ғана ыдырап, қирау үшін оны еңсеретін адаммын
Бірақ ол жай ғана ақымақ, бұл не маңызды
Мені құтқар, мені құтқар
Құтқар, мені, құтқар...
Демалыста армандарымды көрініс ең
Терезеден мен көретінім — ішімдегі кеңістік
Оны сіз толтыруға болады
Пікірлер айырмашылығынан махаббат жоғалды, сіз кеттіңіз
Мен тағы да мақтанышпен және іштей кішкене махаббатпен үйге келдім
Тағы да жалғыз
Тағы да жалғыз…
Менің барлық есіктерім бүгін пішінсіз ашық
Мен түнді, махаббат пен жарықтың жылуын жасырамын
Және әлі туылуы керек
Мен алыстағы, алыстағы махаббатпен қашықтықты жауып жатырмын
Мені құтқар…
О, мені құтқар, мені құтқар, мені…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз