Photograph - Melanie
С переводом

Photograph - Melanie

Альбом
Photograph: Double Exposure
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249280

Төменде әннің мәтіні берілген Photograph , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні Photograph "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Photograph

Melanie

Оригинальный текст

Do you have a photograph when you were still in high school

Were you happy in it

Little reason lots of rhyme

Were you happy in it at the time

Way back in your memory

Do you recall the line

When your heart was in it

And your reason changed your mind

Did you love forever at the time

Are you living here and now

Or in the moments past

Is now tomorrow’s memory and will the memory last

How much of this will pass

Do you have a photograph when you were only growing

And your heart was in it

And your reason changed your mind

When you loved forever

But your reason changed your mind

The songs that you once loved to sing

Are ones that make you cry

And wouldn’t you just give it all to never say goodbye

We once lived in forevers

But we learned to say goodbye

Do you have a photograph when you were only growing

And your heart was in it

Little reason lots of rhyme

Were you happy in it

But your reason changed your mind

Did you love forever

But your reason changed your mind

Were you happy in it at the time

Is what you wanted long ago long gone from your mind

Asks a ghost in dreaming

Or a friend you left behind

The songs that you once loved to sing

Are the ones that make you cry

And wouldn’t you just give it all to never say goodbye

Oh goodbye… goodbye…goodbye…goodbye…

Перевод песни

Сізде әлі орта мектепте болған кезде фотосурет бар ма?

Сіз оған бақытты болдыңыз ба?

Көп рифманың аз себебі

Сіз сол кезде бақытты болдыңыз ба?

Есіңізде  қайта оралу

Сыз есіңізде ме?

Жүрегіңіз оның ішінде болған кезде

Ал сенің себебің ойыңды өзгертті

Сіз сол кезде мәңгілік сүйдіңіз бе?

Сіз осында және қазір тұрасыз ба

Немесе өткен сәттерде

Енді                                                                                                                                                                                                              ...

Мұның қаншалықты өтеді

Өсіп келе жатқан кездегі фотосуретіңіз бар ма?

Оның ішінде сенің жүрегің болды

Ал сенің себебің ойыңды өзгертті

Мәңгілік сүйген кезде

Бірақ сенің себебің ойыңды өзгертті

Бір кездері сізге ұнайтын әндер

Сізді жылататындар

Ешқашан қоштаспау үшін барлығын бермейсіз бе?

Біз бір кездері білектерде тұрдық

Бірақ қоштасуды  үйрендік

Өсіп келе жатқан кездегі фотосуретіңіз бар ма?

Оның ішінде сенің жүрегің болды

Көп рифманың аз себебі

Сіз оған бақытты болдыңыз ба?

Бірақ сенің себебің ойыңды өзгертті

Мәңгі ғашық болдыңыз ба

Бірақ сенің себебің ойыңды өзгертті

Сіз сол кезде бақытты болдыңыз ба?

Баяғыда қалағаныңыз ойыңыздан шығып кеткен

Түсіндегі елес сұрайды

Немесе сіз қалдырған досыңыз

Бір кездері сізге ұнайтын әндер

Сені жылататындар ғой

Ешқашан қоштаспау үшін барлығын бермейсіз бе?

О қош бол... қош бол... қош бол... қош бол...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз