Field Trip - Melanie Martinez

You know I’m not one to take orders from ya

I’ll drop another clue for you peek a boo, now do you get it

You always wonder why I just say «forget it»

'Cause talking to a brick wall gives me headaches, headaches

Spread your lies while I stretch

Spread my legs and do the splits

Yell at me on your screen

While I stand up to your being

You’re not real, just like me

We were never our bodies

We’re just dust, energy

Hot like melting icy cream

Tryna bring the mystical into the material

Bitch, I’m in an eleven life path, I’m ethereal

I’m the definition of dichotomy, duality

Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me

Look at her she’s a bridge and on her bridge, I’ll take a shit

Fuck it up you get lit let’s get deep if not I’ll dip

I’ll be riding solo on my field trip

Ooh, ooh

Ooh, ooh

I’m never gonna be what you had envisioned

You said 'blanquitas' feel more Latina than you, 'ahora lo entiendes'

You always say you’re woke, it’s your aesthetic

But is your empathy actually authentic, is it?

I am shy but I do speak only when I truly need

To say some shit that hopefully

Will reach the ears it’s supposed to be

I try my best to show them me, my rising sign is all they see

Scorpio bitch with a sharp ass sting

I gotta Taurus Sun, Moon, Mercury

Tryna bring the mystical into the material

Bitch, I’m in an eleven life path, I’m ethereal

I’m the definition of dichotomy, duality

Katarina in the womb for nine months, 'til she birthed me

Look at her she’s a bridge and on her bridge, I’ll take a shit

Fuck it up you get lit let’s get deep if not I’ll dip

I’ll be riding solo on my field trip

Ooh, ooh

Ooh

Білесіз бе, мен сізден тапсырыс қабылдайтын адам емеспін

Мен сізге тағы бір анықтама беремін, енді түсіндіңіз бе

Неліктен мен «ұмыт» деп айтамын деп ойлайсың.

'Кірпіш қабырғаға сөйлесу маған, бас ауруын, бас ауруын береді

Мен созылып жатқанда, өтірігіңізді таратыңыз

Аяқтарымды  жайып бөліп         болыңыз

Экраныңызда маған айқайлаңыз

Мен сенің болмысыңа қарсы тұрғанша

Сіз шынайы емессіз, дәл мен сияқты

Біз ешқашан өз денеміз емеспіз

Біз жай шаң, энергиямыз

Балмұздақ еріген сияқты ыстық

Материалға мистиканы енгізуге тырысыңыз

Қаншық, мен он бір өмір жолындамын, мен эфирлікмін

Мен дихотомияның, дуализмнің анықтамасымын

Катарина мені туылғанға дейін тоғыз ай бойы жатырда

Қараңызшы, ол көпір және оның көпірінде, мен ренжіп қаламын

Бля, жанып    тереңдеп алайық болмаса батырамын

Мен далалық сапарда жеке мінемін

Ой, ой

Ой, ой

Мен ешқашан сіз ойлағандай болмаймын

Сіз «blanquitas» сізге қарағанда латынша сезінеді, «ahora lo entiendes» дедіңіз

Сіз әрқашан ояндым деп айтасыз, бұл сіздің эстетикаңыз

Сіздің эмпатияңыз шынайы ма, солай ма?

Мен ұялшақпын, бірақ шынымен қажет болғанда ғана сөйлеймін

Біраз нәрсені айту үшін

Болуы тиіс құлаққа жетеді

Мен оларды көрсетуге бар күшімді саламын, менің көтерілген белгісі бар

Өткір есек шаққан Скорпион қаншық

Маған Тауыр Күн, Ай, Меркурий керек

Материалға мистиканы енгізуге тырысыңыз

Қаншық, мен он бір өмір жолындамын, мен эфирлікмін

Мен дихотомияның, дуализмнің анықтамасымын

Катарина мені туылғанға дейін тоғыз ай бойы жатырда

Қараңызшы, ол көпір және оның көпірінде, мен ренжіп қаламын

Бля, жанып    тереңдеп алайық болмаса батырамын

Мен далалық сапарда жеке мінемін

Ой, ой

Ой