Make It Work For Me - Melanie

And if it’s you

You’re gonna love me

And if it’s not

I’m going to find you

But if I don’t

I’ll have to make it work for me

And if it’s true

I’m gonna follow

But if it breaks me

Ill go on broken

I’ll dream of you

I’ve got to make it work for me

And when the sun sets upside down

And the hands of the clock go the other way 'round

I know that it’s not what the others might see

But I won’t fall down from my vertigo dream

I found this way to fly, you see

By letting go and then holding on tight to nothing at all

And if it’s you

In your magnificence

Or is it me who thinks you’re heaven-sent?

I’ll follow through

But I’ve got to make it work for me

And if it’s you

You’re gonna love me

And if it’s not

Then I will find you

But if I don’t

I’m going to make it work for me

Until the real thing comes along

I’m gonna to make it work for me

And when the sun sets upside down

And the hands of the clock go the other way 'round

I know that it’s not what the others might see

But I won’t fall down from my vertigo dream

I found this way to fly, you see

It’s by letting go and then holding on tight to nothing at all

Ал сен болсаңыз

Сіз мені жақсы көресіз

Ал болмаса

Мен сені табамын

Бірақ болмасам

Мен оны маған жасауым керек

Және егер бұл шын болса

Мен қадағалаймын

Бірақ егер ол мені сындырса

Бұзылған боламын

Мен сені армандайтын боламын

Мен оны өзіме жұмыс істеуге                                                    өз                                                                                                                                                                                             өз              м            |

Ал күн төңкерілгенде

Ал сағат тілі қарама-қарсы бағытта жүреді

Мен басқалар көретіндей емес екенін білемін

Бірақ мен вертиго арманымнан  құламаймын

Мен ұшудың бұл жолын  таптым, көрдіңіз бе

Босатып және сосын мүлдем қатты ұстау арқылы 

Ал сен болсаңыз

Сіздің ұлылығыңызда

Әлде сені жәннат жіберген деп ойлайтын мен бе?

Мен орындаймын

Бірақ мен оны өзіме жұмыс істеуім керек

Ал сен болсаңыз

Сіз мені жақсы көресіз

Ал болмаса

Сонда  мен сені табамын

Бірақ болмасам

Мен оны өзім үшін жұмыс                             өз                                  |

Шынайы нәрсе келгенше

Мен оны маған жұмыс жасауға мәжбүр етемін

Ал күн төңкерілгенде

Ал сағат тілі қарама-қарсы бағытта жүреді

Мен басқалар көретіндей емес екенін білемін

Бірақ мен вертиго арманымнан  құламаймын

Мен ұшудың бұл жолын  таптым, көрдіңіз бе

Бұл жіберу және сосын мүлдем қатты ұстау арқылы