Lay Your Hands Across The Six Strings - Melanie
С переводом

Lay Your Hands Across The Six Strings - Melanie

Альбом
Melanie at Carnegie Hall
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398780

Төменде әннің мәтіні берілген Lay Your Hands Across The Six Strings , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні Lay Your Hands Across The Six Strings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lay Your Hands Across The Six Strings

Melanie

Оригинальный текст

Lay my hands across the six strings

Trying to play the feelings

Gonna try to lay it down

Gonna try to lay it down

Put your hand upon my shoulder

I’m crying because it’s over

And I know that I let you down

I got a funny feeling

When we saw the road sign

'Cause after all it’s your stay

It isn’t mine

Well, you know I closed up my gate, baby

But somehow you got through

I learned a whole lot about me today

When I thought about you

Gonna lay my hands across the six strings

Wonder why my feelings

Have come to let me down

They come to let me down

Put your hand upon my shoulder

I’m crying because it’s over

And I know that I let you down

I’m closer that ever

To being on my own

Closer to heaven

And I’m farther from home

And I’m thinking sixty miles an hour, yeah

In a thirty mile zone

Wanna lay may hands across the six strings

I’m trying to play the feelings

Gonna try to lay it down

Oh, put your hand upon my shoulder

I’m crying because it’s over

And I know that I let you down

Not 'til my second cup of coffee

Do I realise it’s all done, da da

And I put the long picture

Inside a short song

Now with all the rings around my fingers, yeah

And I still feel alone

Wanna lay may hands across the six strings

I’m trying to play the feelings

Wanna try to lay it down

I’m gonna try

Please, put your hand upon my shoulder

I’m crying because it’s over

And I know that I let you down

Please, put your hand upon my shoulder

I’m crying because it’s over

And I know that I let you down

I know that I let you down

Перевод песни

Қолымды алты жіптің үстіне қойыңыз

Сезімдерді ойнауға  әрекеттену

Оны орналастыруға    тырысамын

Оны орналастыруға    тырысамын

Қолыңызды иығыма қойыңыз

Мен жылап отырмын, өйткені ол бітті

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Менде күлкілі сезім пайда болды

Біз жол белгісін көргенде

Өйткені бұл сіздің тұруыңыз

Ол менікі емес

Білесің бе, мен өз қақпамды жауып тастадым, балақай

Бірақ сіз әйтеуір бір жолмен өттіңіз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                   

Мен сен туралы ойлаған кезде

Қолымды алты жіптің үстіне қоямын

Неліктен менің сезімдерім таң қалды

Мені ренжіту үшін келді

Олар мені ренжіту үшін келеді

Қолыңызды иығыма қойыңыз

Мен жылап отырмын, өйткені ол бітті

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Мен бұрынғыдан да жақынмын

Өз      болу           

Аспанға жақын

Ал мен үйден алыспын

Мен сағатына алпыс миль ойланып жүрмін, иә

 отыз мильдік аймақта

Қолдарыңызды алты жіптен өткізгіңіз келеді

Мен сезімдерді ойнауға тырысамын

Оны орналастыруға    тырысамын

О, қолыңды иығыма қой

Мен жылап отырмын, өйткені ол бітті

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Екінші кесе кофе ішкенге дейін емес

Бәрінің біткенін түсіндім бе, да да 

Мен ұзын суретті қойдым

Қысқа әннің ішінде

Енді барлық сақиналар саусақтарымның айналасында, иә

Мен  әлі күнге дейін жалғыз сезінемін

Қолдарыңызды алты жіптен өткізгіңіз келеді

Мен сезімдерді ойнауға тырысамын

Оны төсеуге тырысқыңыз келеді

Мен тырысамын

Өтінемін, қолыңызды иығыма қойыңыз

Мен жылап отырмын, өйткені ол бітті

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Өтінемін, қолыңызды иығыма қойыңыз

Мен жылап отырмын, өйткені ол бітті

Мен сені жаман жатқанымды білемін

Мен сені жаман жатқанымды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз