I Tried To Die Young - Melanie
С переводом

I Tried To Die Young - Melanie

Альбом
Paled By Dimmer Light
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271300

Төменде әннің мәтіні берілген I Tried To Die Young , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні I Tried To Die Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Tried To Die Young

Melanie

Оригинальный текст

I tried to die young

Really I tried

But the voice deep inside would not let me succumb

I laugh at the things I’ve done

When I tried to die young

I took a plane through the dawn

Threw myself on the tracks

But the train didn’t come and I had to walk back

I jumped into the whirlpool thought I get sucked in

I just kept spinning around 'til I learned how to swim

I tried to die young

Boy, did I tried

But the voice deep inside would not let me succumb

And I laugh at the things that I’ve done

When I tried to die young

My heart kept on breaking

And the crack sought the edge

Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head

There where demons, I know them

And they still come by

But we’ve become friends, my demons and I

I tried to die young

Really I tried

But the voice deep inside would not let me succumb

And I laugh at the things that I’ve done

When I tried to die young

I took a razor to the wrist of reality

Hell bent on my way toward futility

I got a reason to believe that it won’t go on forever

But reason to the heart is a message undelivered

I tried to die young

Really, really I tried

But the voice deep inside would not let me succumb

And I laugh at the things I’ve done

When I tried to die young

Now I’m the old girl I never thought I’d become

Does it get any better asks the little girl in my song

I’m still learning the answers so I make up things, you see

She laughs, you’re still the same and you never kill me

I tried to die young

Really I tried

But the voice deep inside would not let me succumb

And I laugh at the things I’ve done

When I tried to die young

Oh, I laugh at the things I’ve done

Oh, I laugh at the things I’ve done

I laugh at the things I’ve done

When I tried to die young

I tried to die young

Перевод песни

Мен жас өлуге  тырыстым

Мен тырыстым

Бірақ іштегі дауыс мені көндірмеді

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

Мен таңертең ұшақ алдым

Жолдарға  лақтырдым

Бірақ пойыз келмеді, мен артқа жүруім керек еді

Мен құйынға секіріп кеттім, өзімді сорып аламын деп ойладым

Мен жүзуді үйренгенше айнала бердім

Мен жас өлуге  тырыстым

Бала, мен  тырыстым ба?

Бірақ іштегі дауыс мені көндірмеді

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

Жүрегім соғып кете берді

Ал жарықшақ шетінен іздеді

Көлеңкенің қолы менің басымдағы қолымды ұстаған жерде

Жындар бар жерде мен оларды білемін

Және олар әлі де келеді

Бірақ біз жындарым және мен дос болдық

Мен жас өлуге  тырыстым

Мен тырыстым

Бірақ іштегі дауыс мені көндірмеді

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

Мен ақиқат       ұстараны                                                        алдым        ақиқат                                                                                 устара   алдым 

Тозақ болмашы жолымды білді

Менің ойымша, бұл мәңгілікке бармайды

Бірақ жүрекке себеп - жеткізілмеген хабар

Мен жас өлуге  тырыстым

Мен тырыстым

Бірақ іштегі дауыс мені көндірмеді

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

Енді мен ешқашан боламын деп ойламаған кәрі қызбын

Бұл жақсы ма деп сұрайды менің әнімдегі кішкентай қыз

Мен әлі де жауаптарды үйреніп жатырмын, сондықтан мен заттарды құрамын, көріп тұрмын

Ол күледі, сен бұрынғыдайсың және мені ешқашан өлтірмейсің

Мен жас өлуге  тырыстым

Мен тырыстым

Бірақ іштегі дауыс мені көндірмеді

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

О, мен жасаған істеріме күлемін

О, мен жасаған істеріме күлемін

Мен жасаған істеріме күлемін

Мен жас өлмек болған кезде

Мен жас өлуге  тырыстым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз