Fooling Yourself - Melanie
С переводом

Fooling Yourself - Melanie

Альбом
Arabesque
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223460

Төменде әннің мәтіні берілген Fooling Yourself , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні Fooling Yourself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fooling Yourself

Melanie

Оригинальный текст

Are you fooling

fooling yourself?

— Are you fooling

fooling yourself?

Are you fooling

fooling yourself!

— Are you fooling

fooling yourself?

To think I was a fool and I’ve been beaten —

A thought like that just kind of cramps my style.

But I’ll get you some day for all your cheating

And from my face you’re gonna see a smile.

You should have never told me that you love me You knew I’d start believing it some day.

And now you say

you’re leaving me for lonely —

Someone else is gonna come my way.

you better take some time and think of what you’re doing

Before you through away this harmony.

I don’t think you know just who’s been loosin'

'cause you’ve been fooling yourself when you think you’re fooling me.

Now I’m the kind of girl who don’t mind cryin'

But I ain’t gonna shed a tear for you.

Unless you change your ways and stop your lying

I’m gonna change my mind about lovin' you.

You should have never told me that you love me You better take some time and think of what you’re doin'

Before you through away this harmony.

'cause you don’t realize just who’s been loosing

Are you think you’re fooling me?

fooling

fooling yourself —

Are you fooling

fooling yourself?

Are you fooling

fooling yourself?

Foolin yourself.

Перевод песни

Сен ақымақсың ба

өзіңді алдадың ба?

— Сен ақымақсың ба

өзіңді алдадың ба?

Сен ақымақсың ба

өзіңді алдау!

— Сен ақымақсың ба

өзіңді алдадың ба?

Мені ақымақ болдым және мені ұрды деп ойлау —

Осындай ой менің стилімді бұзады.

Бірақ мен сені барлық алдауларың үшін бір күні аламын

Менің жүзімнен күлімсіреу көресіз.

Сіз мені жақсы көретініңізді ешқашан айтпауыңыз керек еді Бір күні сене бастайтынымды білдіңіз.

Ал енді сен айтасың

сен мені жалғыз қалдырасың —

Басқа біреу менің жолыма түседі.

біраз уақыт бөліп, не істеп жатқаныңызды ойлағаныңыз жөн

Бұл гармониядан арылмас бұрын.

Сіз кімнің жеңілгенін білмейсіз деп ойлаймын

'себебі сен мені алдап жатырмын деп ойлағанда, өзіңді алдадың.

Қазір мен жылауға қарсы емес қызбын

Бірақ мен сен үшін көз жасымды төмеймін.

Жолыңды өзгертіп, өтірік айтуыңды тоқтатпасаң

Мен сені сүю туралы ойымды өзгертемін.

Сіз мені жақсы көретініңізді ешқашан айтпауыңыз керек еді. Уақытыңызды бөліп, не істеп жатқаныңызды ойлағаныңыз жөн

Бұл гармониядан арылмас бұрын.

'себебі сіз кімнің жеңіліп жатқанын түсінбейсіз

Сіз мені алдап жатырмын деп ойлайсыз ба?

алдау

өзіңді алдау —

Сен ақымақсың ба

өзіңді алдадың ба?

Сен ақымақсың ба

өзіңді алдадың ба?

Өзіңді алда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз