Bones - Melanie Fiona
С переводом

Bones - Melanie Fiona

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232210

Төменде әннің мәтіні берілген Bones , суретші - Melanie Fiona аудармасымен

Ән мәтіні Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bones

Melanie Fiona

Оригинальный текст

You make my heart hurt

You make my love burn

You make the cuts down

You make my world turn

But words mean nothing

Cause I’ll abuse them oh, oh, oh

And you’re touching the surface

When I need an infusion

Oh, oh, oh

Straight through your skin

Pass your soul to your bones

Closer, further, deeper

Further inside you, than you’ve ever known

Desperately trying to feel ya

Oooh

I need your bones

Oooh

Gimmie, gimmie, gimmie your bones!

I wanna own you

I wanna consume you

Get all the lack of love

And pass myself through you!

Hey, baby cause nothing’s enough

And I’m slowly dying

Oh, oh, oh

So please, save me now

You gotta keep trying

Oh, you gotta keep trying

Straight through your skin

Pass your soul to your bones

Closer, further, deeper

Further inside you, than you’ve ever known

Desperately trying to feel ya

Oooh

I need your bones

Oooh

Gimmie, gimmie, gimmie your bones!

Bridge:

I pass your liver and your kidneys and your lungs

(closer, deeper)

Cause I wanna get lost deep, mixed up in you

Yeah yeah yeah yeah

Straight through your skin

Pass your soul to your bones, closer, further, deeper

Further inside you, than you’ve ever known

Desperately trying to feel ya

Oooh

I need your bones

Oooh

Gimmie, gimmie, gimmie your bones!

Перевод песни

Сіз менің жүрегімді ауыртасыз

Сіз менің махаббатымды өртеп жібересіз

Сіз қысқартуларды жасайсыз

Сіз менің әлемімді айналдырасыз

Бірақ сөздер ештеңені білдірмейді

Себебі мен оларға қиянат жасаймын, о, о, о

Ал сіз бетіне тиіп жатырсыз

Маған инфузия  қажет болған кезде

Ой, ой, ой

Теріңіз арқылы тікелей

Жаныңызды сүйектеріңізге                                                                                                     

Жақынырақ, әрі қарай, тереңірек

Сіз бұрын-соңды білмегеннен де, ішіңізде

Сізді сезінуге тырысып жатырмын

Ооо

Маған сенің сүйектерің керек

Ооо

Гимми, гимми, сүйектеріңді бер!

Мен сізге ие болғым келеді

Мен сені жегім келеді

Сүйіспеншіліктің барлық жетіспеушілігін алыңыз

Ал өзімді сен арқылы өткіземін!

Ей, балам, ештеңе жетпейді

Ал мен ақырындап өліп жатырмын

Ой, ой, ой

Өтінемін, мені қазір құтқарыңыз

Сіз тырысуыңыз керек

О, сіз тырысуыңыз керек

Теріңіз арқылы тікелей

Жаныңызды сүйектеріңізге                                                                                                     

Жақынырақ, әрі қарай, тереңірек

Сіз бұрын-соңды білмегеннен де, ішіңізде

Сізді сезінуге тырысып жатырмын

Ооо

Маған сенің сүйектерің керек

Ооо

Гимми, гимми, сүйектеріңді бер!

Көпір:

Мен бауырыңызды, бүйректеріңізді және өкпеңізді өткіземін

(жақынырақ, тереңірек)

Себебі мен сенің ішіңе араласып, адасып кеткім келеді

иә иә иә

Теріңіз арқылы тікелей

Жаныңызды сүйектеріңізге беріңіз, жақынырақ, әрі қарай, тереңірек

Сіз бұрын-соңды білмегеннен де, ішіңізде

Сізді сезінуге тырысып жатырмын

Ооо

Маған сенің сүйектерің керек

Ооо

Гимми, гимми, сүйектеріңді бер!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз