Send Me A Sign - Black Violin, Melanie Fiona, Black Thought

Every day is another day

When we let ourselves get away with murder

And the only crime we’re charged with is love

And we need to say what we need

Cause we ain’t getting any younger

And I’m right here

So send me a sign

'Cause I don’t have anywhere to be tonight

Think about it, it could be just you and I

Cause you’re the only one that’s worth more than time

So send me the sign

Time drifts away

Leaving only footprints in the sand

Would you love me now, or slip right through these hands?

But before it rains, there’s always a little thunder

And you’re my umbrella

So send me a sign

'Cause I don’t have anywhere to be tonight

Think about it, it could be just you and I

Cause you’re the only one that’s worth than time

So send me a sign

On and on, we were meant to be

On and on, like a memory

Will it be our destiny?

Will it be just you and me?

On and on, we were meant to be

On and on, like a memory

Will it be our destiny?

So send me a sign

'Cause I don’t have anywhere to be tonight

Think about it, it could be just you and I

Cause you’re the only one that’s worth than time

So send me a sign

From a place that’s never been depicted on a map

A space where emptiness and substance often overlap

We had potential that it seemed impossible to tap

To pass the future form the loop that couldn’t hold us back

Some of us look for love as if it’s fallen off its course

But love had only been obscured at times when we were lost

And sadly I’d already had what I was reaching for

And think that it was mi amor that I was keeping warm

But we belong where we belong and stand a lot to lose

So all is keepin' on and creepin' on along is not the move

Though I wish everyone could win somebody’s got to lose

Give me a sign so I am not confused

Because if gang war is what you came for

Shorty, what you playing for?

Take them things off, throw on some Serge Gainsbourg

I used to tell myself I’d never be a savior

This thing is more than misbehavior, it’s really a crime

'Cause I don’t have anywhere to be tonight

Think about it, it could be just you and I

Cause you’re the only thing that’s worth than time

So send me a sign, send me a sign

'Cause I don’t have anywhere to be tonight

Think about it, it could be just you and I

Cause you’re the only thing that’s worth than time

So send me a sign, send me a sign, send me a sign

Әр күн - бұл басқа күн

Біз кісі өлтіруден құтылған кезде

Бізге тағылған жалғыз қылмыс – бұл махаббат

Бізге не қажет екенін айту керек

Себебі біз жасармаймыз

Ал мен дәл осындамын

Сондықтан маған белгі жіберіңіз

«Меніңше, менде бүгін кешке болмауы керек

Бұл туралы ойланыңыз, бұл сіз және мен

Себебі уақыттан да қымбат жалғыз сенсің

Маған белгіні жіберіңіз

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Құмда тек із қалдыру

Мені қазір жақсы көресіз бе, әлде осы қолдар арқылы өтіп кетесіз бе?

Бірақ жаңбыр жауар алдында әрқашан аздап күн күркірейді

Ал сен менің қолшатырымсың

Сондықтан маған белгі жіберіңіз

«Меніңше, менде бүгін кешке болмауы керек

Бұл туралы ойланыңыз, бұл сіз және мен

Себебі сен уақыттан да қымбатсың

Сондықтан маған белгі жіберіңіз

Біз болатын болдық

Әрі қарай жад сияқты

Бұл біздің тағдыр бола ма?

Тек сен мен боламыз ба?

Біз болатын болдық

Әрі қарай жад сияқты

Бұл біздің тағдыр бола ма?

Сондықтан маған белгі жіберіңіз

«Меніңше, менде бүгін кешке болмауы керек

Бұл туралы ойланыңыз, бұл сіз және мен

Себебі сен уақыттан да қымбатсың

Сондықтан маған белгі жіберіңіз

Картада ешқашан бейнеленбеген жерден 

Бостық пен субстанция жиі кездесетін кеңістік

Бізде шүмекке ұшырау мүмкін болмады

Болашақты                                                                  �

Кейбіріміз махаббатты жолынан жүрген дай  іздейміз

Бірақ махаббат біз жоғалған кезде ғана көмескіленді

Өкінішке орай, мен қол жеткізген нәрсеге қол жеткіздім

Мен жылытып жүргенім маған ұнады деп ойлаңыз

Бірақ біз тиесілі жерге тиесіліміз және жоғалтатын нәрсеміз көп

Осылайша барлығы қозғалыс және жүріп  қозғалу болмайды

Әркім жеңсе, біреу ұтылса деп тілеймін

Маған белгі беріңіз, сондықтан мен шатастырмаймын

Өйткені, егер топтық соғыс сіз үшін келді

Шорти, сен не үшін ойнайсың?

Оларды алып тастаңыз, серж Гейнсбургті киіңіз

Мен өзіме мен ешқашан Құтқарушы болмас едім

Бұл әдепсіздіктен                                                                                                                                                                  бұл                                                                      қылмыс

«Меніңше, менде бүгін кешке болмауы керек

Бұл туралы ойланыңыз, бұл сіз және мен

Себебі сіз уақыттан да құнды жалғыз нәрсесіз

Маған белгі жіберіңіз, белгі жіберіңіз

«Меніңше, менде бүгін кешке болмауы керек

Бұл туралы ойланыңыз, бұл сіз және мен

Себебі сіз уақыттан да құнды жалғыз нәрсесіз

Маған белгі жібер, белгі жібер, белгі жібер