Bon Appétit - Melanie

I always ask for a thicker slice

I like my drinks with lots of spice

And appetites a human vice I’m guilty of

I never toss my salad lightly

Never travel under ninety

Always do a little more than I’ve got time for

But sometimes, when I’ve had enough

I count to ten and fill my cup up again

And then I ask for more, I’m not ashamed

At least I ask in my own name

And I wouldn’t dream of taking more than I could love

And when I meet my death I’m sure

I’m gonna ask for just a little more of life’s time

But, if I don’t get it, I don’t mind

And still I hope to age with grace

When I’ve overdone and never learn to pace

Never learn to moderate or do it like the angels

And when I meet my death I’m sure

Gonna ask for just a little more of life’s time

But, if I don’t get it, I don’t mind

It’s what I wanted all the time

If I don’t get it, I don’t mind

Always ask for a thicker slice

I like my drinks with lots of spice

And appetites a human vice I’m guilty of

I never toss my salad lightly

Never travel under ninety

Always do a little more tan I’ve got time for

And, when I meet my death I’m sure

Gonna ask for just a little more of life’s time

But, if I don’t get it, I don’t mind

Always ask for a thicker slice

I like my drinks with lots of spice…

Мен әрқашан қалың кесек сұраймын

Маған дәмдеуіштері көп сусындар  ұнайды

Ал мен кінәлі адамдық кемшілік

Мен салатымды ешқашан жеңіл  тастамаймын

Ешқашан тоқсаннан төмен саяхаттамаңыз

Әрқашан уақыт алғаннан гөрі көп нәрсе жасаңыз

Бірақ кейде, мен жеткілікті болғанда

Мен онға есептеймін және шынданамды қайтадан толтырамын

Содан кейін мен көбірек сұраймын, мен ұялмаймын

Тым болмаса, өз атымнан сұраймын

Ал мен сүйгенімнен артық алуды  армандамас едім

Ал мен өз өлімімді кездестіргенде, мен сенімдімін

Мен өмірден аздаған уақыт сұраймын

Бірақ, түсінбесем қарсы емеспін

Мен әлі де рахметпен  қартаямын деп  үміттенемін

Мен шамадан тыс жұмыс істеп, жылдамдықты үйренбеген кезде

Ешқашан модерацияны үйренбеңіз немесе оны періштелер сияқты жасалмаңыз

Ал мен өз өлімімді кездестіргенде, мен сенімдімін

Өмірдің біршама уақытын сұрайды

Бірақ, түсінбесем қарсы емеспін

Бұл мен әрқашан қалаған нәрсе

Түсінбесем, қарсы емеспін

Әрқашан қалыңырақ тілім сұраңыз

Маған дәмдеуіштері көп сусындар  ұнайды

Ал мен кінәлі адамдық кемшілік

Мен салатымды ешқашан жеңіл  тастамаймын

Ешқашан тоқсаннан төмен саяхаттамаңыз

Әрқашан                            Уақытым бар

Ал мен өз өлімімді кездестіргенде, мен сенімдімін

Өмірдің біршама уақытын сұрайды

Бірақ, түсінбесем қарсы емеспін

Әрқашан қалыңырақ тілім сұраңыз

Маған көптеген дәмдеуіштер ұнайды ...