As Long As We Stand - Melanie
С переводом

As Long As We Stand - Melanie

Альбом
lowcountry
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338160

Төменде әннің мәтіні берілген As Long As We Stand , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні As Long As We Stand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As Long As We Stand

Melanie

Оригинальный текст

I’ll be your companion

Your lover and friend

It’s all I can promise

All that anyone can

But the world it was flat once

And now it is round

And love is forever

'Til one lover falls down

But as long as we stand

Just as long as we stand

We’ll be together

As long as we stand

I bring this love with me

If I go, it will remain

A gift that brings pleasure

Can leave so much pain

But if form follows function

Then it’s understood

The body is stone

And the heart is made of wood

But as long as we stand

For the heart and the soul of the living man

We’ll be together

As long as we stand

As we stand

Just as long as we stand

We’ll be together

As long as we stand

And the world gets hard

The world gets hard and cold

We got to answer back with our hearts

With our hearts and our souls

I have a dream

As long as we stand

The planet was whole, it was clean, it was good

'Til evil met the notion of boundaries and gold

And mankind grew watchful, we still hear the sound

From when someone got nervous and shot another man down

But as long as we stand

Long as we stand

Long as we stand

As we stand

As we stand

We’ll be together

Перевод песни

Мен сенің серігің боламын

Сіздің сүйіктіңіз бен досыңыз

Мен уәде бере алатын барлығы осы

Кез келген адамның қолынан келетіннің бәрі

Бірақ әлем бір кездері тегіс болды

Енді                                                                                                                                                                                                                                                                                                     дөңгелек

Ал махаббат мәңгілік

Бір ғашық құлағанша

Бірақ біз тұрғанша 

Біз тұрғанша

Біз бірге боламыз

Біз тұрғанша

Мен бұл махаббатты өзіммен бірге алып келемін

Мен барсам  қалады

  Ләззат әкелетін сыйлық

Қатты ауыртпалық қалдыруы мүмкін

Бірақ  пішім функциядан кейін болса

Сонда түсінеді

Денесі тас

Ал жүрек ағаш                                                                                                      жасалған

Бірақ біз тұрғанша 

Тірі адамның жүрегі мен жаны үшін

Біз бірге боламыз

Біз тұрғанша

Біз тұрғанымызда 

Біз тұрғанша

Біз бірге боламыз

Біз тұрғанша

Ал әлем қиындайды

Дүние қатайып, суытады

Біз жүрегімізбен жауап беруіміз керек

Жүрегімізбен және жанымызбен

Менің арманым бар

Біз тұрғанша

Ғаламшар тұтас, таза, жақсы болды

Зұлымдық шекара мен алтын ұғымын кездестірмейінше

Ал адамзат қырағы болды, біз дыбысты әлі естиміз

Біреу қобалжып, басқа адамды атып өлтіргеннен бері

Бірақ біз тұрғанша 

Біз тұрғанша

Біз тұрғанша

Біз тұрғанымызда 

Біз тұрғанымызда 

Біз бірге боламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз