Apathy - Melanie

I can’t sleep, I can’t write

I can’t eat, I can’t fight

This damned old apathy is killing me

I can’t love, I can’t hate

I can’t run, I can’t wait

This damned old apathy is killing me

Ooh oh babe, I’m feelin' so damned low

'Cause I’ve been waiting around here

And I can wait anymore

Ooh honey, you don’t treat me nice at all

You lead me to the edge

And then you ask me why I fall

You ask me why I fall

I can’t sleep, I can’t write

I can’t eat, I can’t fight

This damned old apathy is killing me

I can’t love, I can’t hate

I can’t run, I can’t wait

This damned old apathy is killing me

Ooh oh babe, I don’t care no more

I don’t remember fighting

But I feel like I lost the war

Ooh child, I’m gonna leave you with this song

If you don’t believe I’m leaving

Count the days I’m gone

Count the days I’m gone

Who needs this damned old apathy

It’s wearing out my heart and drying out my brain

Oh set me free from this damned old apathy

This damned old apathy

I can’t laugh, I can’t cry

I can’t live and I can’t die

'Cause this damned old apathy is killing me

I can’t end, I can’t begin

I can’t lose but I can' win

'Cause this damned old apathy is killing me

This damned old apathy is killing me

Ah this damned old apathy is killing me

This damned old apathy (Who needs apathy?)

This damned old apathy (Who needs apathy?)

Мен ұйықтай алмаймын, жаза алмаймын

Мен жей алмаймын, төбелесе алмаймын

Мына қарғыс атқыр ескі бейқамдық мені өлтіріп жатыр

Мен сүйе алмаймын, жек көре алмаймын

Мен жүгіре алмаймын, күте алмаймын

Мына қарғыс атқыр ескі бейқамдық мені өлтіріп жатыр

Оо, балақай, мен өзімді өте төмен сезінемін

Себебі мен осы жерде күтіп жүрмін

Мен бұдан әрі күте аламын

Ой жаным, сен маған мүлдем жақсы қарамайсың

Сіз мені шетіне апарасыз

Сосын меннен неге құлағанымды сұрайсың

Неліктен құлағанымды сұрайсың

Мен ұйықтай алмаймын, жаза алмаймын

Мен жей алмаймын, төбелесе алмаймын

Мына қарғыс атқыр ескі бейқамдық мені өлтіріп жатыр

Мен сүйе алмаймын, жек көре алмаймын

Мен жүгіре алмаймын, күте алмаймын

Мына қарғыс атқыр ескі бейқамдық мені өлтіріп жатыр

Ой, балақай, маған бұдан былай бәрібір

Ұрысқаным есімде жоқ

Бірақ мен соғыста жеңіліп қалғандай сезінемін

Балам, мен сені осы әнмен қалдырамын

Менің кететініме сенбесеңіз

Мен кеткен күндерді сана

Мен кеткен күндерді сана

Бұл қарғыс атқан ескі бейқамдық кімге керек

Бұл менің жүрегімді шаршатып, миымды құрғатып жатыр

О, мені осы қарғыс атқан ескі апатиядан босат

Бұл ескі апатия

Мен күле алмаймын, жылай алмаймын

Мен өмір сүре алмаймын және өле де алмаймын

'Себебі бұл қарғыс атқан ескі апатия мені өлтіріп жатыр

Мен аяқтай алмаймын, бастай алмаймын

Мен жеңілмеймін, бірақ жеңе алмаймын

'Себебі бұл қарғыс атқан ескі апатия мені өлтіріп жатыр

Мына қарғыс атқыр ескі бейқамдық мені өлтіріп жатыр

Мына қарғыс атқыр немқұрайлылық мені өлтіріп жатыр

Бұл қарғыс атқан ескі апатия (Кімге апатия керек?)

Бұл қарғыс атқан ескі апатия (Кімге апатия керек?)