Any Way That You Want Me - Melanie
С переводом

Any Way That You Want Me - Melanie

Альбом
Arabesque
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275300

Төменде әннің мәтіні берілген Any Way That You Want Me , суретші - Melanie аудармасымен

Ән мәтіні Any Way That You Want Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Any Way That You Want Me

Melanie

Оригинальный текст

If it’s love that you want

Baby, you’ve got it From the depths of my soul

Baby, you’ve got it But I’ve been watching you

And I don’t think that your game

Oh there’s no need to explain

Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you

Any way at all

If there’s dreams in your heart

Where love lasts forever

From the depths of my soul

I’m make them come true

But I’ve been watching you

And I don’t think that’s your game

Oh there’s no need to explain

Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you

Any way at all

Oh, and nothing you can say or do Could make my love grown colder

And only yesterday somebody said «Hey, your gettin' older»

And I want your morning eyes to shine down on me Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you

Any way at all

Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you

Any way that you want me…

Перевод песни

Егер сіз қалаған махаббат болса

Балам, сен оны жанымның тұңғиығынан алдың

Балам, сен түсіндің Бірақ мен сені бақылап жүрмін

Бұл сіздің ойыныңыз деп ойламаймын

Түсіндірудің қажеті жоқ

Мені қалайтын кез келген жолмен Мені қалай қабылдайтын кез келген  мені өзіңді бір бөлшек  сезіндіру кез келген жолдар

Кез келген жағдайда 

Жүрегіңізде арман болса

Махаббат мәңгі болатын жерде

Менің тұңғиығымнан

Мен оларды жүзеге асырамын

Бірақ мен сені бақылап жүрдім

Бұл сіздің ойыныңыз деп ойламаймын

Түсіндірудің қажеті жоқ

Мені қалайтын кез келген жолмен Мені қалай қабылдайтын кез келген  мені өзіңді бір бөлшек  сезіндіру кез келген жолдар

Кез келген жағдайда 

О, сіз айта алмайтын немесе қолданатын ештеңе менің махаббатымды суыта алмас еді

Кеше ғана біреу «Ей, сен қартайып жатырсың» деді.

Мен сенің таңғы көздеріңнің маған нұрын төккенін қалаймын

Кез келген жағдайда 

Мені қалайтын кез келген жолмен Мені қалай қабылдайтын кез келген  мені өзіңді бір бөлшек  сезіндіру кез келген жолдар

Мені қалай қаласаңыз да…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз