The Cure - Mekong Delta
С переводом

The Cure - Mekong Delta

Альбом
Mekong Delta
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222690

Төменде әннің мәтіні берілген The Cure , суретші - Mekong Delta аудармасымен

Ән мәтіні The Cure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Cure

Mekong Delta

Оригинальный текст

When you’ll come back home again

Weary from the fight

I will nurse your wounds and I’ll

release you from your weights

You must be hungry and

There’s blood upon your hands

So please come in and I will cure your fever

Why don’t you rest your head

You long for warmth I bet

You needn’t worry of a thing when I’m near

(He's the cure)

I’m the cure

I’m the cure

What can just light up your heart

When you’re in the dark

What just makes privation worth

What’s dearer to a man

To see this face again

To touch this body and

To feel the blood pulsating in your veins

Your hunger will be fed

For every tear you’ve shed

You’ll get the threefold pay in just one long night

(He's the cure)

I’m the cure

I’m the cure

Перевод песни

Үйге қайта оралғанда

Ұрыста шаршадым

Мен жараларыңды емдеймін және емдеймін

сізді салмағыңыздан босатыңыз

Сіз аш болуыңыз керек және

Қолдарыңызда қан бар

Ендеше кіріңіз       безіңізді  емдеймін

Неге басыңды демалтпайсың

Сіз жылуды қалайсыз

Мен қасында болғанда ештеңеге алаңдамау керек

(Ол емші)

Мен емшімін

Мен емшімін

Жүрегіңізді не нұрландырады

Қараңғыда  жүргенде

Жеке меншікті не нәрсеге құнды етеді

Адамға деген не?

Бұл бетті қайта көру үшін

 Осы денеге қол тигізу және

Веналарыңыздағы қанның соғуын сезіну үшін

Сіздің аштық                                                                                                                                                                                                                

Әрбір төгілген көз жасыңыз үшін

Бір түнде үш еселенген төлемді аласыз

(Ол емші)

Мен емшімін

Мен емшімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз