No Friend of Mine - Mekong Delta
С переводом

No Friend of Mine - Mekong Delta

Альбом
The Principle of Doubt
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227780

Төменде әннің мәтіні берілген No Friend of Mine , суретші - Mekong Delta аудармасымен

Ән мәтіні No Friend of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Friend of Mine

Mekong Delta

Оригинальный текст

The Principle Of Doubt

No Friend Of Mine

Lights turned low

Curtains let down

Ain’t noone else in sight

Waiting for you

Just for you

Four walls get closer every day

We have been friends for so long

And noone will ever know

Like the phoenix from the ashes

You come to haunt my dreams

And I think I know

You’ll never let me go

You’ll never let me go

You’re a part of me

You belong to me

You know my secrets

All my emotions

Nothing I can hide

We’ll stay together

Cause we can’t stay apart

Though I know someday we’re through

We have been friends for so long

And noone will ever know

Like the phoenix from the ashes

You come to haunt my dreams

And I think I know

You’ll never let me go

You’ll never let me go

You’re a part of me

You belong to me

Now you’ve gone too far

Now you’ve grown too strong

The ceiling is caving in

You’ve been here for much too long

Dark walls all around I see

Getting closer, closer to me

Won’t let you go —

I got a split-up mind

Can’t let you go —

Ooh, you drive me insane

Won’t let you go —

Please, please let me go

Can’t let you go —

Cause you’re killing me

Won’t let you go —

Why do you do that to me

Can’t let you go —

Why don’t you set me free

Won’t let you go —

I’m paralyzed in my bed

Can’t let you go —

Pain’s creeping right throug my head

Won’t let you go —

Why don’t you leave me be

Can’t let you go —

You are the death of me

Split personality

Перевод песни

Күмән принципі

Менің досым жоқ

Шамдар сөнді

Перделер түсірілді

Басқа ешкім көрінбейді

Сені күтіп тұрмын

Тек сен үшін

Күн сайын төрт қабырға жақындайды

Екеуміз көптен дос болдық

Және ешкім ешқашан білмейді

Күлден шыққан Феникс сияқты

Сіз менің армандарымды орындайсыз

Мен білемін деп ойлаймын

Сіз мені ешқашан жібермейсіз

Сіз мені ешқашан жібермейсіз

Сен менің бір бөлігі

Сен маған тиесілісің

Сіз менің құпияларымды білесіз

Менің барлық эмоцияларым

Жасыратын ештеңем жоқ

Біз бірге боламыз

Себебі біз бөлек тұра алмаймыз

Бір күні бітетінімізді білсем де

Екеуміз көптен дос болдық

Және ешкім ешқашан білмейді

Күлден шыққан Феникс сияқты

Сіз менің армандарымды орындайсыз

Мен білемін деп ойлаймын

Сіз мені ешқашан жібермейсіз

Сіз мені ешқашан жібермейсіз

Сен менің бір бөлігі

Сен маған тиесілісің

Енді сіз тым алысқа кеттіңіз

Енді сен тым күшті болып өстің

Төбе қалып жатыр

Сіз мұнда тым ұзақ болдыңыз

Айнала қара қабырғаларды көріп тұрмын

Маған жақындау, жақындау

сені жібермейді —

Менің ойым екіге бөлінді

Сізді жібере алмаймын —

Ой, сен мені жынды қылдың

сені жібермейді —

Өтінемін, мені жіберіңіз

Сізді жібере алмаймын —

Себебі сен мені өлтіріп жатырсың

сені жібермейді —

Неге маған олдайсың

Сізді жібере алмаймын —

Неге мені босатпайсыз?

сені жібермейді —

Мен төсегімде сал болып қалдым

Сізді жібере алмаймын —

Ауырсыну басымнан өтіп жатыр

сені жібермейді —

Неге мені қалдырмайсың

Сізді жібере алмаймын —

Сен менің өлімімсің

Бөлінген тұлға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз