Төменде әннің мәтіні берілген The 5th element (Le bateleur) , суретші - Mekong Delta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mekong Delta
Bluebird in slow motion
Disturbed by a silent cry
I will never hurt
'cause I’m that what they deserved
I create what they should see, sense of my life
I hope you see that’s true, look in my eyes
All that what seems to be, part of my art
Who else should have this might, create this glorious light
No one should stop me!
See me acting gently
Hoping to safe the lost blue sky
Don’t know any limits
I was ready…
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Bluebird with no motion
Hiding spot of thoughts
Can’t clarify
Bluebird in motion
There must be something more
A missing line
Time will not change me This will always hurt
'cause that is what they deserve
Diving into darkness
Tasting frenzy
Crossing madness
Finally moved the skies
Into madness
Mashed by power
Breathing boundless might
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Free
All you see is part of my art
No one else has the might
I create this glorious light
now see!
Can’t you see this glorious might
My world full of wisdom
A small part of what you once lost
A glooming power unleashed the fire (that) i am!
Баяу қозғалыстағы көк құс
Үнсіз жылау мазалайды
Мен ешқашан ауырмаймын
'себебі мен оларға лайықпын
Мен олар көруі керек нәрсені, өз өмірім ойын жаратамын
Сіз мұның рас екенін түсінесіз деп үміттенемін, көзіме қараңыз
Мұның бәрі менің өнерімнің бір бөлігі болып көрінеді
Басқа кімде бұл құдірет болуы керек, осы керемет нұрды жасайды
Мені ешкім тоқтатпауы керек!
Менің жұмсақ әрекет жасағанымды көріңіз
Жоғалған көк аспанды сақтап қалуға үміттенеміз
Ешқандай шектеулерді білмеу
Мен дайын едім…
Мазасыз
білу — даналық
білу — даналық
Ақырында ақшылдықтың шегінен шығу
Ендігі құралдардан тыс шексіз түйіндер
Қозғалысы жоқ көк құс
Ойларды жасыру
Түсіндіру мүмкін емес
Көгілдір қозғалыс
Тағы бір нәрсе болуы керек
жетілмеген жол
Уақыт мені өзгертпейді Бұл әрқашан ауырады
'себебі олар соған лайық
Қараңғылыққа сүңгу
Дәмді ашу
Ақылсыздықты кесіп өту
Ақырында аспан қозғалды
Жындылыққа
Күшпен езілген
Тыныс алудың шексіз күші
Мазасыз
білу — даналық
білу — даналық
Ақырында ақшылдықтың шегінен шығу
Ендігі құралдардан тыс шексіз түйіндер
Тегін
Көріп отырғаныңыздың барлығы өнер бөлігі өнер бөлігі көріп отырған барлығы өнер бөлігі өнер бөлігі
Басқа ешкімнің күші жоқ
Мен бұл керемет жарықты жасаймын
енді қараңыз!
Сіз бұл керемет күшті көре алмайсыз ба
Даналыққа толы менің әлемім
Бір кездері жоғалтқан нәрсеңіздің азғана бөлігі
Күңгірт күш отты шығарды (бұл) мен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз