Days of Sorrow - Mekong Delta
С переводом

Days of Sorrow - Mekong Delta

Альбом
Visions Fugitives
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308520

Төменде әннің мәтіні берілген Days of Sorrow , суретші - Mekong Delta аудармасымен

Ән мәтіні Days of Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Days of Sorrow

Mekong Delta

Оригинальный текст

Mekong Delta

Kaleidoskop

Dreaming

Sacrifice the innocent

Free the guilty — Where is the sense

Nothing certain, nothing left

You sleep heavy, dream of death

They kill for gods which they say talk to them

I’ve seen some pictures we should show to him

Just talking we all know the ones

Unable to find solutions

No honour, only in the past

Remember that your vote is cast, vote is cast

My weary eyes weap so full of pain

I’ve seen too much, been too much to complain

Promises broken and unfulfilled

Taxes rising, can’t believe

Soon they’ll tax the air we breathe

Pay for something, pay again

We’re all victims in the end

Maybe they’ll kill us for what we believe

Or what has happened in past centuries

Unable to find solutions

Just looking at television

We’re getting older, waiting for change

We did not realize the truth once again

Promises broken and unfulfilled

Перевод песни

Меконг атырауы

Калейдоскоп

Армандау

Жазықсызды құрбан ет

Кінәлілерді босатыңыз — Қайда  мағына

Белгілі ештеңе жоқ, ештеңе қалмады

Сіз ауыр ұйықтайсыз, өлімді армандайсыз

Олар өздерімен сөйлесетін құдайлар үшін өлтіреді

Мен оған көрсетуіміз керек суреттерді көрдім

Әңгімелесу арқылы бәріміз білеміз

Шешімдер табылмады

Абырой жоқ, тек бұрынғы

Дауысыңыз берілді, дауыс берілді

Менің шаршаған көздерім ауырсыну                                                                                                                                                                                                                                                         ауырсыну  Толған 

Мен тым көп көрдім, шағымдану үшін тым көп болды

Бұзылған және орындалмаған уәделер

Салық өсіп жатыр, сене алмаймын

Жақында олар біз тыныс алатын ауаға салық салады

Бір нәрсе үшін төлеңіз, қайта төлеңіз

Ақырында бәріміз  құрбанбыз

Мүмкін олар бізді сенетін нәрсе үшін өлтіретін шығар

Немесе өткен ғасырларда не болды

Шешімдер табылмады

Теледидарға қарап отыр

Біз қартайдық, өзгерісті күтеміз

Біз шындықты тағы бір рет түсінбедім

Бұзылған және орындалмаған уәделер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз