Always with Me - Meja

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I’ll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it’s blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don’t ever let them part

Why speak of all your sadness or of life’s painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it’s right here inside me

I’ve found a brightness, it’s always with me

Бір жерде, жүрегімнің тұңғиығында шаңқырады

Әрқашан армандаймын, жүрегімді елжірететін армандар

Сонша, қайғы-қасіреттің көз жасы, естілмейді

Мен олардың арғы жағынан білемін, мен сені табамын

Біз жерге құлаған сайын көк аспанға қараймыз

Біз бұл күлкілігіне алғаш рет оянамыз

Жол ұзақ және жалғыз, ал соңы алыс, көрінбейтін болса да

Мен осы екі қолмен жарықты құшақтай аламын

Мен қоштасқанда жүрегім тоқтап , мен нәзікті   сеземін

Менің үнсіз бос денем шындықты тыңдай бастайды

Өмір сүру, өлудің таңдануы

Жел, қала және гүлдер, бәріміз бір бірлік билейміз

Жүрегімнің түкпірінде бір дауыс шаңқырады

Армандарыңызды армандаңыз, олардың ажырасуына ешқашан жол бермеңіз

Неге барлық қайғы-қасіретіңізді немесе өмірдің азапты қайғыларын айтасыз

Оның орнына дәл сол еріндер сізге  нәзік ән шырқасын

Сыбырлы дауыс, біз ешқашан ұмытқымыз келмейді,

  әр өткен жадта  әрқашан  сізге басшылық                 

Айна сынған кезде, сынған бөлшектер жерге шашылады

Айналада шағылысқан жаңа өмір көріністері

Бастау терезесі, тыныштық, таңның жаңа нұры

Үнсіз, бос денем толып, қайта туылсын

Сырттан іздеудің, теңіз арқылы жүзудің  қажеті жоқ

Себебі бұл жерде менің ішімде жарқырайды, ол дәл осы менің ішімде

Мен жарықтықты таптым, ол әрқашан менімен бірге