Төменде әннің мәтіні берілген Regenmacher , суретші - Megaloh, Tony Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megaloh, Tony Allen
Sie fragen mich, kann ich inzwischen von der Mucke leben?
Könnt mir noch immer um vier Uhr morgens im Bus begegnen
Sie fragen mich, ob das Bild, das ich ihnen grad mal', zu schwarz ist
Abgeturnt von den Sparauflagen wie Varoufakis
Geld bescheiden, verkehre noch in denselben Kreisen
Moabiter Junge, ich will hier raus und die Welt bereisen
Zeit wartet auf keinen, ich lauf' mein' Träumen nach
Mit jedem neuen Tag kann ich es mir nur selbst beweisen
Streben nach Glück, ich jage, werd' nur vom Warten müde
Morgens im Lager, tagsüber Studio und abends Bühne
Ich mach' mein' Job, mach' keine Pausen, ich mach' die Dichtung
Arbeite Schicht, üb' mich im Verzicht, denn ich hab' Verpflichtung
Sie fragen mich, wenn ich rappe, ob ich noch Spaß dran habe
Wir feiern heute zusammen die Verdrängung harter Jahre
Zähl' die Segen, die ich habe im Leben
In Zeiten der Dürre kann ich nicht mehr warten auf Regen
Ich lass' es fließen!
(eins, eins)
Für die Familie (zwei, zwei)
Für die Menschen, die mich brauchen (drei, drei)
Für diese Liebe zur Musik und (vier, vier)
Und all die Menschen, die dran glauben (eins, eins)
Für meine Vorfahren und Nachfahren (zwei, zwei)
Für alle, die Support gaben und da waren (drei, drei)
Für alle Freunde und Verwandten (vier, vier)
Für alle neuen Träume, die entstanden
Ich gab mein Leben, kam zurück, gab es wieder
Bildersprache sind Pilgerfahrten wie nach Medina
Aus einer Welt, die nicht fabelhaft wie von Amélie war
Nur am Schwitzen, kein faul am Strand sitzen mit Margarita
Versuch' es trotz all der lebenden Zweifel weit zu bringen
Die Welt hat keine Zeit für die Probleme eines Einzelnen
Bau' mich selbst täglich auf, um nicht zu zaudern
Versuch' mit Sound einen Geldregen aus dem Nichts zu zaubern
Sollte vor Jahren schon gleich an' Start gehen, ich wart' noch immer
Alle Songs geschrieben im Zwei-Quadratmeter-Badezimmer
Keine Beschwerden, nur ich und meine Gefährten
Der Weg ist steinig und finster, das Licht muss scheinen im Herzen
Vernichte Zweifel in Werken der Sicht auf eigene Stärken
Geh deinen Weg, du kannst nicht den meinen bewerten
Zähl' die Segen, die ich habe im Leben, darf nicht aufgeben
In Zeiten der Dürre kann ich nicht mehr warten auf Regen
Ich lass' es fließen!
(eins, eins)
Für die Familie (zwei, zwei)
Für die Menschen, die mich brauchen (drei, drei)
Für diese Liebe zur Musik und (vier, vier)
Und all die Menschen, die dran glauben (eins, eins)
Für meine Vorfahren und Nachfahren (zwei, zwei)
Für alle, die Support gaben und da waren (drei, drei)
Für alle Freunde und Verwandten (vier, vier)
Für alle neuen Träume, die entstanden
Für alle jene, die gescheitert sind
Für alle, die das, was ich sage, weiterbringt
Für alle, denen die Hoffnung fehlt
Für alle, die der tägliche Hustle quält
Für alle, die keine Wunder sehen
Für alle, die kämpfen, bevor sie untergehen
Für alle, die etwas von dieser Kunst verstehen
Für alle da draußen, die immer hundert geben
Für die Familie (zwei, zwei)
Für die Menschen, die mich brauchen (drei, drei)
Für diese Liebe zur Musik und (vier, vier)
Und all die Menschen, die dran glauben (eins, eins)
Für meine Vorfahren und Nachfahren (zwei, zwei)
Für alle, die Support gaben und da waren (drei, drei)
Für alle Freunde und Verwandten (vier, vier)
Für alle neuen Träume, die entstanden
Менен сұрайсың, мен енді музыкамен күн көремін бе?
Мені әлі таңғы төртте автобуста кездестіруге болады
Олар маған жаңа ғана берген суретім тым қара ма деп сұрайды
Варуфакис сияқты үнемдеу шараларымен өшірілді
Қарапайым ақша, бәрібір сол шеңберлерде қозғалады
Моабит бала, мен бұл жерден кетіп, әлемді аралағым келеді
Уақыт ешкімді күтпейді, Армандарымның артынан жүгіремін
Әрбір жаңа күнмен мен оны өзіме ғана дәлелдей аламын
Бақытқа ұмтылу, мен аңдыймын, тек күтуден шаршаймын
Таңертең қоймада, күндіз студияда, кешке сахнада
Мен өз жұмысымды істеймін, үзіліс жасамаймын, мен поэзиямен айналысамын
Мен ауысыммен жұмыс істеймін, бас тартуға жаттығамын, өйткені менің міндеттерім бар
Олар менен рэп айтқан кезде әлі де ләззат аласың ба деп сұрайды
Бүгін біз ауыр жылдарды бірге тойлаймыз
Өмірде бар нығметімді сана
Құрғақшылық кезінде мен жаңбырды күте алмаймын
Мен оның ағуына мүмкіндік бердім!
(біреу)
Отбасы үшін (екі, екі)
Маған мұқтаж адамдар үшін (үш, үш)
Осы музыкаға деген сүйіспеншілігі үшін және (төрт, төрт)
Және барлық сенетін адамдар (бір, бір)
Менің ата-бабаларым мен ұрпақтарыма (екі, екі)
Қолдау көрсеткен және бар болғандардың барлығына (үш, үш)
Барлық достар мен туыстар үшін (төрт, төрт)
Барлық пайда болған жаңа армандар үшін
Өмірімді бердім, қайттым, қайта бердім
Бейне тілі Мәдинаға ұқсайтын қажылық
Амелидікіндей керемет емес әлемнен
Тек терлеп, Маргаритамен жағажайда отыруға жалқау емес
Барлық тірі күмәндерге қарамастан алысқа баруға тырысыңыз
Әлемде бір адамның мәселесіне уақыт жоқ
Уақытты кейінге қалдырмау үшін өзімді күнделікті дамытыңыз
Дыбыспен жоқтан ақша жаңбырын елестетуге тырысыңыз
Бірнеше жыл бұрын басталуы керек еді, мен әлі күтемін
Екі шаршы метр ваннада жазылған барлық әндер
Ешқандай шағым жоқ, тек мен және менің серіктерім
Жол тасты және қараңғы, нұр жүректе жарқырап тұруы керек
Өзіңіздің күшті жақтарыңызды қарастыру жұмыстарындағы күмәнді жойыңыз
Өз жолыңмен жүр, сен мені соттай алмайсың
Өмірде бар нығметімді сана, берілме
Құрғақшылық кезінде мен жаңбырды күте алмаймын
Мен оның ағуына мүмкіндік бердім!
(біреу)
Отбасы үшін (екі, екі)
Маған мұқтаж адамдар үшін (үш, үш)
Осы музыкаға деген сүйіспеншілігі үшін және (төрт, төрт)
Және барлық сенетін адамдар (бір, бір)
Менің ата-бабаларым мен ұрпақтарыма (екі, екі)
Қолдау көрсеткен және бар болғандардың барлығына (үш, үш)
Барлық достар мен туыстар үшін (төрт, төрт)
Барлық пайда болған жаңа армандар үшін
Барлық сәтсіздікке ұшырағандар үшін
Менің айтқанымнан пайда көретіндердің барлығына
Үмітсіздердің барлығына
Күнделікті күйбең тірліктен зардап шегетіндердің барлығына
Ғажайыптарды көрмейтіндер үшін
Өлмей тұрып соғысқандар үшін
Бұл өнерден бір нәрсені түсінетіндердің барлығына
Әрқашан жүз беретін барлық адамдар үшін
Отбасы үшін (екі, екі)
Маған мұқтаж адамдар үшін (үш, үш)
Осы музыкаға деген сүйіспеншілігі үшін және (төрт, төрт)
Және барлық сенетін адамдар (бір, бір)
Менің ата-бабаларым мен ұрпақтарыма (екі, екі)
Қолдау көрсеткен және бар болғандардың барлығына (үш, үш)
Барлық достар мен туыстар үшін (төрт, төрт)
Барлық пайда болған жаңа армандар үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз