Төменде әннің мәтіні берілген Himmel berühren , суретші - Megaloh, Tony Allen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megaloh, Tony Allen
Lass uns einfach springen
Hat es einen Wert oder hat es einen Sinn
Sie sagen, es war immer schon am schwersten zu beginnen
Meine Frage lautet: Werden wir damit fertig wer wir sind?
Wir opfern uns den Göttern, um den Segen zu bezahlen
Tanzen vorher mit dem Teufel einen Tango auf den Gräbern unserer Ahnen
Wenn ich groß bin, werd' ich Regenmacher
Die Alten schütteln den Kopf, denn sie vergeben nur die Namen
Sie fragen: Kannst du spüren wie deine Erde bebt
Als ich klein war, gab es immer einen, der sie trägt
Gab einen Weg, ich lief meistens in der Mitte
Aber gestern ist Geschichte, morgen hat sich noch nicht herbewegt
— doch hey!
Kannst du spüren wie die Erde bebt
Sie ist aus der Mode, zeig mir noch einen Menschen, der sie trägt
Heut' wird getanzt, morgen früh ist alles leer gefegt
Hat sie jemand schon gefragt, ob sie sich gerne dreht — Stopp!
Alles was dir bleibt ist
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Bin ich dagegen, bin ich dafür?
Heb' meinen Arm, ich will den Himmel berühren
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Sind wir dagegen, sind wir dafür?
Heb deinen Arm, du kannst den Himmel berühren
Alles was dir bleibt ist
Lass uns einfach singen
Hat es einen Wert oder hat es einen Sinn
Sie sagten es wär' immer schon am schwersten zu beginnen
Doch ich frag' mich gerade, werd' ich damit fertig wer ich bin
Keine Tickets mehr, doch ich begehre meinen Platz
Will die ganze Welt sehen während einer Nacht
Wenn der Ball kommt, halt' ich meinen Fuß halt hin
Koch' nicht nur mit Wasser, schon genug Salz drin
Wenn es mir zu heiß wird, spring' ich aus dem Topf
Und verschwinde, denn vielleicht fällt mir der Himmel auf den Kopf
Sie sagen ich soll positiv bleiben
Seh' die Sonne nicht mehr, doch ich werde so wie sie scheinen
Wenn es mir zu heiß wird, spring' ich aus dem Topf
Und verschwinde, denn vielleicht fällt mir der Himmel auf den Kopf
Wie kann ich dabei positiv sein
Sah die Sonne nicht, aber ich wollte so wie sie scheinen — Stopp!
Alles was dir bleibt ist
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Bin ich dagegen, bin ich dafür?
Heb' meinen Arm, ich will den Himmel berühren
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Sind wir dagegen, sind wir dafür?
Heb deinen Arm, du kannst den Himmel berühren
Alles was dir bleibt ist
Wir wählen, wir werden, wir geben, wir ernten
Wir leben, wir sterben, wir gehen zu den Sternen … (2x)
Alles was dir bleibt ist
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Bin ich dagegen, bin ich dafür?
Heb' meinen Arm, ich will den Himmel berühren
Hey (8x) (Ich glaub' ich kann den Himmel berühren)
Sind wir dagegen, sind wir dafür?
Heb deinen Arm, du kannst den Himmel berühren
Alles was dir bleibt ist
секірейік
Оның құндылығы бар ма, әлде мағынасы бар ма
Олар әрқашан бастау ең қиын болған дейді
Менің сұрағым: біз кім екенімізді түсінеміз бе?
Біз батасын төлеу үшін құдайларға өзімізді құрбан етеміз
Алдын ала ата-бабаларымыздың зиратында шайтанмен танго билеңіз
Мен өскенде жаңбыр жауатын боламын
Қарттар тек атын ғана атайтындықтан, бас шайқайды
Олар сұрайды: Жеріңіздің дірілдеп тұрғанын сезе аласыз ба?
Мен кішкентай кезімде оларды киетін біреу болды
Соқпақ болды, мен көбіне ортасында жүрдім
Бірақ кешегі күн тарих, ертең әлі келген жоқ
- бірақ эй!
Жердің дірілдегенін сезе аласыз ба?
Модадан шығып қалды, тағы бір киетін адамды көрсетші
Бүгін би бар, ертең таңертең бәрі тазаланады
Біреу одан айналдыруды ұнататынын сұрады ма – тоқта!
Сізде қалғаны ғана
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Мен оған қарсымын ба, мен оған қарсымын ба?
Қолымды көтерші, көкке қол тигізгім келеді
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Біз қарсымыз ба, жақтаймыз ба?
Қолыңызды көтеріңіз, аспанға қол тигізе аласыз
Сізде қалғаны ғана
ән салайық
Оның құндылығы бар ма, әлде мағынасы бар ма
Олар мұны бастау әрқашан қиын екенін айтты
Бірақ мен жай ғана ойланып отырмын, мен өзімнің кім екенімді шеше аламын ба?
Енді билеттер жоқ, бірақ мен өз орнымды қалаймын
Бір түнде бүкіл әлемді көргім келеді
Доп келгенде, мен аяғымды созамын
Тек сумен пісірмеңіз, оған тұз жеткілікті
Тым ыстық болған кезде мен қазаннан секіріп шығамын
Ал шығыңыз, себебі аспан менің басыма түсіп жатқан шығар
Олар маған позитивті болу керектігін айтады
Енді күнді көрме, бірақ мен ол сияқты жарқырамын
Тым ыстық болған кезде мен қазаннан секіріп шығамын
Ал шығыңыз, себебі аспан менің басыма түсіп жатқан шығар
Мен бұл туралы қалай позитивті бола аламын?
Күнді көрмедім, бірақ мен солай жарқырағым келді - тоқта!
Сізде қалғаны ғана
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Мен оған қарсымын ба, мен оған қарсымын ба?
Қолымды көтерші, көкке қол тигізгім келеді
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Біз қарсымыз ба, жақтаймыз ба?
Қолыңызды көтеріңіз, аспанға қол тигізе аласыз
Сізде қалғаны ғана
Біз таңдаймыз, боламыз, береміз, орамыз
Біз өмір сүреміз, біз өлеміз, біз жұлдыздарға барамыз ... (2x)
Сізде қалғаны ғана
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Мен оған қарсымын ба, мен оған қарсымын ба?
Қолымды көтерші, көкке қол тигізгім келеді
Эй (8x) (Мен аспанға қол тигізе аламын деп ойлаймын)
Біз қарсымыз ба, жақтаймыз ба?
Қолыңызды көтеріңіз, аспанға қол тигізе аласыз
Сізде қалғаны ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз