Franc jeu - Medhy Custos
С переводом

Franc jeu - Medhy Custos

  • Альбом: Medhy Custos

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Franc jeu , суретші - Medhy Custos аудармасымен

Ән мәтіні Franc jeu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Franc jeu

Medhy Custos

Оригинальный текст

Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes Je t’aime,

Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer mes poèmes

Que je t'écris des profondeurs de mes larmes,

Devenues grises depuis les flots de mon âme.

Soumets-moi au detecteur de mensonges, découvre en moi la peur de te perdre

Chaque fois que ce renégat s’arrange pour que tu aies le sourire aux lèvres.

Il fait la pluie et le beau temps dans ta tête.

Mais quelque soit le prix qu’il paiera je suis prêt à surenchérir.

Je le cache dans mon coeur.

J’ai des patches pour la douleur.

J’ai des liasses de fleurs.

Je suis prêt à surenchérir.

Je le cache dans mon coeur.

J’ai des patches pour la douleur.

J’ai des liasses de fleurs.

Soumets-moi au détecteur de mensonges, découvre les journées les semaines

Que je passe auprès de toi dans mes songes pour rajouter des lignes aux poèmes

Que je t'écris des profondeurs de mon âme,

Devenue grise depuis les flots de mes larmes.

Je le cache dans mon coeur.

J’ai des patches pour la douleur.

J’ai des liasses de fleurs.

Je suis prêt à surenchérir.

Je le cache dans mon coeur.

J’ai des patches pour la douleur.

J’ai des liasses de fleurs.

Je te prépare un virement digne du plus riche des amants,

Equivalent en sentiments à mes rivières de diamants (des rivières de diamants)

Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes Je t’aime

Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer ces poèmes

Que je t'écris des profondeurs de mes larmes

Devenues grises depuis les flots de mon âme

Je le cache dans mon coeur

Je suis prêt à surenchérir

J’ai des liasses de fleurs

Oui!

A surenchérir

Testé mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé (X4)

Перевод песни

Мен сені сүйемін дегеніме сенбесең, өтірік детекторына қой.

Саған өлеңдерімді айтпас бұрын сүртетін көз жасыма күмәндансаң

Көз жасымның түбінен саған жазғаным,

Жанымның толқынынан сұр түсті.

Мені өтірік детекторына тапсырыңыз, менде сізді жоғалту қорқынышын ашыңыз

Әр жолы сол теріскей сіздің жүзіңізге күлкі ұялатады.

Жаңбыр жауып, басыңа жарқырайды.

Бірақ ол қандай баға төлесе де, мен одан асып түсуге дайынмын.

Мен оны жүрегімде жасырамын.

Менде ауырсыну белгілері бар.

Менде гүл шоқтары бар.

Мен ұсыныстан асып түсуге дайынмын.

Мен оны жүрегімде жасырамын.

Менде ауырсыну белгілері бар.

Менде гүл шоқтары бар.

Мені өтірік детекторына қойыңыз, апталардың күндерін біліңіз

Түсімде сенімен бірге өлең жолдарын қосу үшін өткізетінім

Саған жанымның түкпірінен жазғаным,

Көз жасымның тасқынынан сұр түсті.

Мен оны жүрегімде жасырамын.

Менде ауырсыну белгілері бар.

Менде гүл шоқтары бар.

Мен ұсыныстан асып түсуге дайынмын.

Мен оны жүрегімде жасырамын.

Менде ауырсыну белгілері бар.

Менде гүл шоқтары бар.

Мен сізге ең бай ғашықтарға лайық трансфер дайындап жатырмын,

Менің гауһар өзендеріме (алмас өзендері) сезіммен тең

Мен сені сүйемін дегеніме сенбесеңіз, мені өтірік детекторына қойыңыз

Сізге бұл өлеңдерді мойындамас бұрын сүртетін көз жасыма күмәндансаңыз

Көз жасымның түбінен саған жазып отырғаным

Жанымның толқынынан сұр түсті

Мен оны жүрегімде жасырамын

Мен бағадан асып түсуге дайынмын

Менде гүл шоқтары бар

Иә!

Ұсыныс алу

Тексерілген mwen, тексерілген mwen, сыналған mwen, сыналған mwen if немесе vle (X4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз