Comme si - Medhy Custos
С переводом

Comme si - Medhy Custos

  • Альбом: Medhy Custos

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген Comme si , суретші - Medhy Custos аудармасымен

Ән мәтіні Comme si "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme si

Medhy Custos

Оригинальный текст

Je n’ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas

J’ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi,

mais le plus dur de tout ça c’est que tous les jours je lutte car je ne

comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir

C’est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir

Et plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes

pensées butent malgré tous mes efforts

Comme si j’avais calé mon coeur sur toi j’avais calé

Comme si j’avais collé mes yeux sur toi j'étais collé

Comme si j’avais codé mon corps sur toi j'étais codé

Comme si j’avais calé, … j’avais calé!

Tu me donnes envie d'être quelqu’un que je n 'aurais pas été avant

Quelqu’un prêt à se mettre à genoux pour l’amour de son tourment

Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes

je m’en fout,… je m’en fout comme si …

Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand

désir…

Parce que rien non rien n’est plus important à cette heure sur cette île que

tes yeux quand ils brillent

Comme si…

Перевод песни

Саған күн сайын жетпейді, жеткіліксіз

Сіз маған өзіңізді жеткілікті түрде бермесеңіз, бәрі жоғалып кеткендей сезінемін

бірақ ең қиыны - мен күн сайын күресемін, өйткені мен жоқпын

түсінбеймін, неге саған қараған сайын сені көргім келеді

Күшсіз ойынға түсіп кеткендей

Саған қол тигізген сайын мен сенің қазыналарыңа ғашық боламын

барлық күш-жігеріме қарамастан ойлар сүрініп кетеді

Саған жүрегімді тығып алғандай болдым

Саған көзімді жабыстырғанымдай, жабысып қалдым

Мен өз денемді саған кодтағандай болдым

Мен тоқтағандай болдым, ... мен тоқтадым!

Сіз мені бұрын болмаған адам болғым келеді

Азап үшін тізерлеуге дайын біреу

Тіпті кейде мен өзімді тек үгіндіге қанағаттанатындай ақымақтық көремін

Маған бәрібір,... Маған бәрібір сияқты...

Мен сенің кішкентай денеңді ең үлкен ету үшін өзіме сиқырлағандай

тілек…

Өйткені бұл аралда осы сағатта одан маңызды ештеңе жоқ

көздерің жарқырап тұрғанда

Сияқты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз