Pas de glace - Jane Fostin, Medhy Custos
С переводом

Pas de glace - Jane Fostin, Medhy Custos

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Pas de glace , суретші - Jane Fostin, Medhy Custos аудармасымен

Ән мәтіні Pas de glace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pas de glace

Jane Fostin, Medhy Custos

Оригинальный текст

S’il reste un peu d’espace

Dans ton cњur gentleman

Ne reste pas de glace

Sert moi contre ton me

Je relverai tous les dfis

Que tu me donneras

Et j’inventerai milles folies

Tu ne rsisteras pas …

…non, non, non

Je sais que tu ne resteras pas de glace,

Je te dis… non, non, non

Il est temps pour toi de voir les choses en face

…non, non, non

Je sais que tu ne resteras pas de glace,

…non, non, non

Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face

Pas de glace

Et si ton cњur est en sursis

Pas de glace

Et si tu n’as pas tout compris

Pas de glace

Je serai le jour de tes nuits

Pas de glace

Je sais que tu ne resteras

Pas de glace

Et si ton cњur a dsapprit

Pas de glace

Les sentiments que je te dis

Pas de glace

Je serai l’ange de tes vies

Pas de glace

Je te dis, je te dis

S’il reste un peu d’espace

Entre les lignes de ta vie

Insre moi comme un paragraphe

Parmi les mots que tu lis

Je relverai tous les dfis

Que tu me donneras

Et j’inventerai milles folies

Tu ne rsisteras pas …

…non, non, non

Je sais que tu ne resteras pas de glace,

Je te dis… non, non, non

Il est temps pour toi de voir les choses en face

…non, non, non

Je sais que tu ne resteras pas de glace,

…non, non, non

Il est temps pour toi de voir les choses en face, en face

Pas de glace

Et si ton cњur est en sursis

Pas de glace

Et si tu n’as pas tout compris

Pas de glace

Je serai le jour de tes nuits

Pas de glace

Je sais que tu ne resteras

Pas de glace

Et si ton cњur a dsapprit

Pas de glace

Les sentiments que je te dis

Pas de glace

Je serai l’ange de tes vies

Pas de glace

Tu ne resteras pas de glace

Non, non, non x3

J’attendrai que les journes passent

Et qu’on se retrouve en face

Je me blottirai tout au fond de ton cњur

Et je regarderai passer les heures

Non, non, non… na, na, na, na

Je te dis non, non, non

S’il reste un peu d’espace

Tu ne resteras pas de glace

Il est temps pour toi de voir les choses en face

Pas de glace

Et si ton cњur est en sursis

Pas de glace

Et si tu n’as pas tout compris

Pas de glace

Je serai le jour de tes nuits

Pas de glace

Je sais que tu ne resteras

Pas de glace

Et si ton cњur a dsapprit

Pas de glace

Les sentiments que je te dis

Pas de glace

Je serai l’ange de tes vies

Pas de glace

Tu ne resteras pas de glace

Перевод песни

Кішкене бос орын қалса

Жүрегіңізде мырза

Мұз қалмады

Маған қарсы қызмет ет

Мен барлық қиындықтарды жеңемін

сен маған бересің

Ал мен мың ақымақтық ойлап шығарамын

Сіз қарсы болмайсыз ...

…жоқ Жоқ жоқ

Білемін сенің тоңып қалмайтыныңды,

Мен саған айтамын... жоқ, жоқ, жоқ

Онымен бетпе-бет келетін кез келді

…жоқ Жоқ жоқ

Білемін сенің тоңып қалмайтыныңды,

…жоқ Жоқ жоқ

Онымен бетпе-бет келудің уақыты келді

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз қарыз уақытында болса

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіз мұның барлығын түсінбесеңіз

Балмұздақ жоқ

Мен сенің түндеріңнің күні боламын

Балмұздақ жоқ

Мен сенің қалмайтыныңды білемін

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз үйренбеген болса

Балмұздақ жоқ

Саған айтатын сезімдерім

Балмұздақ жоқ

Мен сенің өміріңнің періштесі боламын

Балмұздақ жоқ

Мен саған айтамын, айтамын

Кішкене бос орын қалса

Сіздің өмір жолдарыңыздың арасында

Мені абзац ретінде енгізіңіз

Сіз оқыған сөздердің арасында

Мен барлық қиындықтарды жеңемін

сен маған бересің

Ал мен мың ақымақтық ойлап шығарамын

Сіз қарсы болмайсыз ...

…жоқ Жоқ жоқ

Білемін сенің тоңып қалмайтыныңды,

Мен саған айтамын... жоқ, жоқ, жоқ

Онымен бетпе-бет келетін кез келді

…жоқ Жоқ жоқ

Білемін сенің тоңып қалмайтыныңды,

…жоқ Жоқ жоқ

Онымен бетпе-бет келудің уақыты келді

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз қарыз уақытында болса

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіз мұның барлығын түсінбесеңіз

Балмұздақ жоқ

Мен сенің түндеріңнің күні боламын

Балмұздақ жоқ

Мен сенің қалмайтыныңды білемін

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз үйренбеген болса

Балмұздақ жоқ

Саған айтатын сезімдерім

Балмұздақ жоқ

Мен сенің өміріңнің періштесі боламын

Балмұздақ жоқ

Сіз қатып қалмайсыз

Жоқ, жоқ, жоқ x3

Күндердің өтуін күтемін

Ал біз бетпе-бет кездесеміз

Мен сенің жүрегіңнің түбіне енемін

Ал мен сағаттардың өтіп бара жатқанын бақылаймын

Жоқ, жоқ, жоқ... на, на, на, на

Мен саған айтамын, жоқ, жоқ, жоқ

Кішкене бос орын қалса

Сіз қатып қалмайсыз

Онымен бетпе-бет келетін кез келді

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз қарыз уақытында болса

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіз мұның барлығын түсінбесеңіз

Балмұздақ жоқ

Мен сенің түндеріңнің күні боламын

Балмұздақ жоқ

Мен сенің қалмайтыныңды білемін

Балмұздақ жоқ

Ал егер сіздің жүрегіңіз үйренбеген болса

Балмұздақ жоқ

Саған айтатын сезімдерім

Балмұздақ жоқ

Мен сенің өміріңнің періштесі боламын

Балмұздақ жоқ

Сіз қатып қалмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз